Examples of using Laudable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
President Ramos-Horta has made laudable efforts to create opportunities for the opposition to make contributions to issues of national interest.
拉莫斯-奥尔塔总统作出了值得赞扬的努力，为让反对派促进解决事关国家利益的问题创造机会。For three fundamental reasons, pursuing this theoretically laudable goal would likely produce a more dangerous world.
To reciprocate these laudable gestures, meetings of the Seven(7) Aspirants were held with Senator RA.
为了回应这些值得称赞的姿态，与参议员RA举行了七（7）名有志者的会议。The freedom proper to human dignity cannot be compromised for economic goals, no matter how laudable.
人类尊严固有的自由不应因经济目标而受到伤害，不论这项目标多么值得称赞。In addition, the Fund conducts many other laudable activities to assist women and elderly people affected by the Second World War and violence against women.
此外，该基金还举办了许多其它值得赞扬的活动，协助受到第二次世界大战和暴力侵害妇女行为影响的妇女和老年人。These efforts, although laudable, are however still insufficient to stimulate real economic recovery and reduce the level of poverty in the country.
这些努力虽然值得称道，但仍不足以促进国家经济的真正复苏和减轻贫穷程度。If he preaches only some laudable social or political action the congregation should take, he has forsaken his call.
如果他只是传讲教会应当采取的某些值得赞许的社会或政治行动，他就是弃绝了对他的呼召。The laudable also colonna sonora: OSTs, often rearrangements of great musical classics, are really pleasing, always fitting with the situation and inspired.
值得称赞的还有科隆纳索诺拉：OST，通常是伟大的音乐经典的重新排列，真的很讨人喜欢，总是适应形势和灵感。It must be realized, however, that the MDGs, although important and laudable, will not in themselves bring about comprehensive and sustainable development.
然而，必须认识到，千年发展目标虽然重要且值得称赞，但其本身不可能带来全面和可持续性发展。He pledged to cooperate fully with the new Chairperson to help him fulfil his laudable mission.
他承诺与新任主席全力合作，以帮助主席履行其值得称赞的使命。Its laudable intention was to make 10,000 famous and frequently consulted books available in digital format by the year 2000.
值得称颂的是，该计划致力于在2000年之前将一万余本名著和最常借阅的图书转换成数字格式。The ICAO training programmes for aviation security, particularly for the developing countries, were another laudable activity.
民航组织另一项值得赞扬的活动是实行有关航空安全的培训计划，特别是针对发展中国家的培训计划。While these are laudable developments at the entity level, their replication at the system-wide level has yet to be embraced.
这些都是实体一级值得称道的发展，但尚有待在全系统加以推广。Despite the Organization' s laudable efforts, the task of decolonization remains unfinished.
虽然联合国作出了值得赞许的努力，但是非殖民化的任务仍未完成。While action to deal with conflict is laudable, it also remains the Council' s responsibility to ensure that conflict is avoided.
虽然处理冲突的行动是值得称赞的，但确保避免冲突也仍是安理会的责任。His delegation thus supported the laudable efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy to achieve a just and lasting solution to the conflict.
因此，塞内加尔代表团支持秘书长及其个人特使为公正、持久地解决冲突做出值得称赞的努力。It also considered as laudable Italy' s emphasis on, and accomplishments in, human rights education.
印度还认为意大利对人权教育的强调及取得的成就值得称赞。These laudable steps have raised some hope about the likelihood of achieving the MDG goals/objectives as reflected in table 12 below on Nigeria Core Welfare Indicators.
这些值得赞赏的举措为实现千年发展目标/指标带来了希望，如以下关于尼日利亚核心福利指标的表12。We hope that some of the laudable plans and visions that we expressed in the course of that meeting will be made real in the coming year and beyond.
我们希望我们在会上所表明的一些值得称道的计划和愿景能够在来年和今后化为现实。Our Organization has done many laudable things which, had the United Nations not existed, would surely not have been achieved.
本组织做了很多值得赞扬的事情，如果没有联合国，肯定做不了这些事。
