Examples of using Ansiokas in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hänestä tulee upseeri ansiokas palvelemaan sinun alaisuudessasi.
Ehdotus uudeksi sääntelyksi, jolla houkutella riskipääomarahastoja, on ansiokas", sanoo ETSK: n varapuheenjohtaja Anna Maria Darmanin,
The proposal for a new regulation to attract venture capital funds is laudable," says Anna Maria Darmanin,tänään käsiteltävä mietintö on kollegamme Poosin laatima älykäs ja ansiokas yritys uudistaa neuvostoa perustamissopimuksia muuttamatta.
gentlemen, the report we are debating today is an intelligent and creditable attempt by Mr Poos to reform the Council without changing the Treaties.sen historia on pitkä ja ansiokas.
Siksi on oikein hyvä, että kollega Ferrerin ansiokas mietintö on vahvasti
Parlamenttimme tehtävänä on astua esiin ja puolustaa kansainvälistä oikeutta silloin, kun kansainvälisten ihmisoikeuselinten ansiokas ja oikeutettu työ saatetaan huonoon valoon.
At a time when the creditable and legitimate work of international human rights bodies is being discredited, it is for this House to step up and defend international law.Tämä ehdotus oli monilta ominaisuuksiltaan erittäin vahva ja ansiokas ja se kilpaili loppuun asti aivan kärjessä.
The entry had a number of very strong and laudable qualities and it was in close competition with the winner all the way until the end.Minusta projektinne on ansiokas, hra Foster-
Kyseessä on ansiokas ja ajankohtainen selonteko, jossa kuvataan tarkkanäköisesti strategiaa, jolla Euroopan sähköisen viestinnän alaa tulisi ohjata sen seuraavassa kasvuvaiheessa.
It is an astute and timely report that combines strategic acuity with executive will to guide the European electronic communications sector through its next stage of growth.kaiken kaikkiaan tämä mietintö on erittäin ansiokas.
että kyseinen ansiokas työ avasi oven tulevalle keskustelulle.
also considered that this merited work opens the door for discussion in the future.Irlannin tehtävänä on saattaa päätökseen puheenjohtajavaltio Italian ansiokas työskentely, kuten totesitte tänä aamuna.
Ireland has the task of bringing the good work of the Italian Presidency to a conclusion, as you pointed out this morning.Tohtori Thanilla, joka ei kuulu varsinaisesti mihinkään poliittiseen liikkeeseen, on ollut pitkä ja ansiokas ura julkisella palvelualalla- hän on perustanut muun muassa Myanmarin yhtenäisen maaseudun kehittämisjärjestön Myanmar Integrated Rural Development Association.
Dr Than, who is not directly affiliated to any political movement, has had a long and distinguished career of public service, with the founding of the Myanmar Integrated Rural Development Association among his many accomplishments.Parlamentin ehdottama uusi budjettikohta- B3-4109 N, 3 miljoonaa ecua- edistää toimia lapsiin, murrosikäisiin ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan. Vaikka se onkin ansiokas, sen rakenne on epämääräinen eikä vastaa tarkasti ottaen Tukholman toimintasuunnitelmaa.
Although praiseworthy, the new budget heading proposed by Parliament- B3-4109 N, for ECU 3 million- to promote programmes to combat violence against children, adolescents and women does however have a peculiar structure which does not correspond exactly with the action plan agreed in Stockholm.Arvoisa puhemies, suuri ja ansiokas yritys Alstom on ajettu lopettamisen partaalle jo kaksi kertaa:
Madam President, Alstom, that great and excellent undertaking, has almost been done to death on two occasions,Tarkasteltavassa kertomuksessa esitetään ansiokas tiivistelmä kunkin jäsenvaltion saavutuksista,
kysymykseen Euroopan sosiaalisesta mallista, josta meillä oli täällä täysistunnossa eilen ansiokas keskustelu.
the European social model, on which subject there was an excellent debate here yesterday in plenary.Hänen työnsä merkittävin tulos oli Instituzioni analitiche ad uso della gioventu italiana, ansiokas teos, joka ilmestyi Milanossa 1748
The most valuable result of her labours was the Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana,(Analytical Institutions for the Use of Italian Youth)korkean eristäminen kuulokkeet kuittaushälytyksen mahtuu ansiokas täydellinen kopiointi,
high-isolation headphones acknowledgment the alarm to accommodate astute complete reproduction,Uskon, että Christine Lagarde on Euroopan unionin ansiokas ja pystyvä edustaja, hän on erittäin pätevä työhön sen kokemuksensa ansiosta, jonka hän on hankkinut tämän talouskriisin myrskyisänä aikana, ja uskon, että hän on Euroopan talouden ansiokas edustaja maailmanlaajuisen taloushallinnon puitteissa.
I believe that Mrs Lagarde will be a worthy and able representative of the European Union; she is well qualified for the job thanks to the experience which she acquired during this stormy period of economic crisis and I believe that she will be a worthy representative of the European economy within the framework of global economic governance.
