CREDITABLE in Finnish translation

• ansiokasta
• kiitettävä
• ansiokkaasti
• uskottavaa
• ansiokas
• ansiokkaan

Examples of using Creditable in English and their translations into Finnish

understanding with the citizens, we need dialogue before we can reach a creditable solution.
historiallisen kehityksen tulos, mutta uskottavaan ratkaisuun pääseminen vaatii tietyn ajan, jotta kansalaiset voivat keskustella ja päästä yhteisymmärrykseen.

Mrs Ayala Sender, most sincerely for a very creditable report.
lämmin kiitos esittelijä Ayala Senderille hyvin ansiokkaasta mietinnöstä.

I think it is a creditable agreement considering the gap which separated the views of Parliament
Se on mielestäni kunniakas sopimus, kun otetaan huomioon, että parlamentin ja neuvoston kantojen välillä

less than we might have dreamt of but creditable nonetheless.
olisi voinut odottaa, mutta kuitenkin edistyneet.

strict regulation of costs, which has creditable took part the whole personnel, tells the managing director Mr. Pentti Koskenranta.
johon on osallistunut yrityksen koko henkilökunta erittäin ansiokkaasti, kertoo toimitusjohtaja Pentti Koskenranta.

Parliament's Conciliation Committee, whose stubbornness has in the end produced a creditable result.
Euroopan parlamentin sovittelukomiteaa. Sitkeytenne tuotti lopulta esimerkillisen tuloksen.

To conclude, I believe the document contains some important pointers and is a creditable effort, but on certain issues the balance needs to be restored,
Lopuksi totean, että mietinnössä on mielestäni joitakin tärkeitä ohjeita ja se on kiitettävä yritys, mutta joissakin kysymyksissä tasapaino on palautettava luopumalla ideologisista vaatimuksista

I cannot recall you having made any serious or creditable contribution to this debate.
en voi muistaa teidän antaneen minkäänlaista järkevää tai uskottavaa panosta tähän keskusteluun.

I would like to thank Mrs Estrela for her creditable report on the amendment to the Council Directive to encourage improvements to the safety
haluaisin kiittää Edite Estrelaa ansiokkaasta mietinnöstä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden

I can therefore only admire the creditable work and leadership of my colleague,
En siksi voi kuin ihailla kollega Sartorin ansiokasta työtä ja johtajuutta tämän teknisen mietinnön kanssa

Although Parliament, by means of this resolution, is making a creditable attempt at re-launching the debate, the resolution also
Vaikka parlamentti yrittää ansiokkaasti saada keskustelun jälleen viriämään tämän päätöslauselman avulla,

I have to say that the Commission is doing a truly creditable job on this in Sarajevo
Minun täytyy sanoa, että komissio tekee ihmisoikeuksien hyväksi yleisesti ottaen erittäin ansiokasta työtä Sarajevossa

the rapporteur are creditable in that they offer us a balanced approach to it.
esittelijän pyrkimykset ovat erittäin ansiokkaita, koska asiaa käsitellään tasapainoisesti.

We ought to be able to adopt that approach alongside the creditable work Commissioner Wallström is doing with her environmental care programme for issues relating to chemicals and the way in which the use of these is regulated.
Tämä alkusysäys meidän pitää pystyä yhdistämään siihen ansiokkaaseen työhön, jota komission jäsen Wallström tekee kemikaalikysymyksiä koskevan ympäristöohjelman ja niihin liittyvien sääntöjen parissa.

This process is one of the Union's most creditable external policy actions.
Se on yksi unionin ulkopoliittisen toiminnan tasapainoisimmista saavutuksista, varsinkin

Something which I would also like to touch on here- and I regret that the highly creditable Mrs Liddell has just had to leave to attend a meeting- is the completely incomprehensible position of the Member States vis--vis the recommendation to give discharge to the Commission.
Haluaisin kuitenkin vielä puuttua siihen- ja olen pahoillani, että erittäin ansioitunut rouva Liddell joutui juuri nyt lähtemään erääseen kokoukseen- miten jäsenvaltiot suhtautuvat mielestäni täysin käsittämättömästi suositukseen komission vastuuvapaudesta.

With a host of user friendly, creditable e-book readers in the market it is definitely the future of the written word.
Joukko käyttäjä ystävällinen ja ansiokasta e-kirjan lukijat markkinoilla se on varmasti kirjoitettu sana tulevaisuudessa.

Considered not only admissible but creditable to tell a lie and.
Pidetään paitsi tutkitaan mutta ansiokkaasti valehdella ja.

We set"be a creditable practitioner to achieve the continuous development
Asetamme"olla ansiokas harjoittaja saavuttaa jatkuvan kehittämisen

Mr Désir is making a creditable attempt to promote openness and democracy in international trade.
Désir tekee ansiokkaan yrityksen avoimuuden ja demokratian edistämiseksi kansainvälisessä kaupassa.