CREDITABLE in French translation

• crédible
• ouvrant droit
• honorables
• imputable
• période
• louable
• crédibles

Examples of using Creditable in English and their translations into French

Withholding taxes on interest receipts are creditable against Dutch corporation tax
Les retenues à la source sur les intérêts sont imputables sur l'impôt sur les sociétés néerlandais

the amount withheld is creditable against the clients' Irish tax liability
le montant retenu est déductible de l'impôt irlandais dû par les clients

abolition of the creditable withholding tax on real estate, change in the
suppression de l'imputation du précompte immobilier, modification des dispositions relatives à l'établissement

The after-tax price is calculated under the assumption that the $1 donation would be creditable at the highest federal
Le prix après impôt est calculé selon l'hypothèse que le don de 1$ serait admissible aux crédits d'impôt fédéral

finished in a creditable fifth place, came out in force to celebrate the final.
a terminé honorablement cinquième, sont venus en force célébrer la finale.

which has made these accomplishments significantly more creditable.
ce qui a donné à ces réalisations un caractère sensiblement plus édifiant.

suggested that any emission reductions generated by participating developing countries should be creditable post-2012.
toute réduction d'émissions due à l'action de pays en développement participant devrait être créditée après 2012.

of the race and finally brought his FIXI Crescent Suzuki GSX-R home for a safe and creditable 11th position,
a finalement apporté son FIXI Crescent Suzuki GSX-R maison pour une position sûre et crédible 11, une place de mieux

Takes note further of the review by the Board of further amendments required to article 28 of the Regulations of the Fund as a consequence of the increase in the maximum number of years of creditable contributory service that had been adopted by the General Assembly in resolution 49/224 and had entered into effect on 1 July 1995;
Prend note en outre de ce que le Comité mixte a examiné de nouvelles modifications de l'article 28 des statuts de la Caisse, rendues nécessaires du fait de l'augmentation du nombre d'années d'affiliation ouvrant droit à pension, que l'Assemblée a adoptée dans sa résolution 49/224, avec effet au 1er juillet 1995;

The part, which has not been set off, of the advantage resulting from the increased exempted amount is converted into a creditable and refundable tax credit, as is the part, which has not been set off, of the advantage resulting from the increased rate of the tax credit for child care expenses.
La partie non imputée de l'avantage résultant de la majoration du supplément de quotité exemptée est convertie en crédit d'impôt imputable et remboursable, à l'instar de la partie non imputée de l'avantage résultant de la majoration du taux de réduction d'impôt pour frais de garde d'enfants.

received justified continuing concern with the issue, as he found several of the stories(which he subjected to close examination) creditable see E/CN.4/1997/7.
préoccuper de cette question, car il a jugé crédibles plusieurs des récits qui lui avaient été soumis(et qu'il avait examinés en détail) voir E/CN.4/1997/7.

withholding taxes paid on dividends are fully or partly creditable.
la retenue à la source sur les dividendes étant totalement ou partiellement imputables.

of the Regulations of the Fund which would increase the maximum number of years of creditable contributory service and the maximum benefit
c de l'article 28 des statuts de la Caisse afin d'allonger la durée maximale de la période d'affiliation et de relever le taux d'accumulation maximal

The length of employment abroad or any other creditable period spent abroad is included in the length of the period used as the basis for fixing the duration of paid leave under the same conditions
La durée de l'emploi à l'étranger ou toute autre période admissible à l'étranger est incluse dans la durée de la période utilisée comme base pour la fixation de la durée des congés payés dans les mêmes conditions que si l'employé avait travaillé

The amount of the tax liability in respect of such chargeable profits is reduced by the CFC's“creditable tax” i.e., foreign tax on the apportioned profits which would have qualified for double tax relief had the CFC itself been chargeable
Le montant d'impôt à payer lié à de tels profits imposables est réduit du montant de« l'impôt donnant droit à un crédit» des SÉC à savoir l'impôt étranger sur les profits répartis qui auraient donné droit à l'allègement au titre de la double imposition

mandate for the benefit of recipient member States, as well as for its creditable achievements.
de s'acquitter de son mandat statutaire dans l'intérêt des États membres ainsi que pour ses réalisations édifiantes.

a recipient of the Programme, and we commend the Department of Technical Cooperation of the IAEA for its continuous efforts in discharging its statutory mandate for the benefit of recipient member States, as well as for its creditable achievements.
nous félicitons le Département de la coopération technique de l'AIEA des efforts constants qu'il fait en vue de s'acquitter de son mandat statutaire pour le bénéfice des États membres bénéficiaires ainsi que pour ses réalisations édifiantes.

very creditable, very beneficial,
très méritoire, très bénéfique,

we commend the Department of Technical Cooperation of the IAEA for its continuous efforts in discharging its statutory mandate for the benefit of recipient member States, as well as for its creditable achievements.
elle félicite le Département de la coopération technique de l'AIEA des efforts continus qu'il déploie pour s'acquitter de son mandat statutaire dans l'intérêt des États membres bénéficiaires ainsi que de ses estimables réalisations.

71 above), the Board reached agreement on increasing the maximum number of years of creditable contributory service as follows.
l'Assemblée générale(voir plus haut, par. 71), à s'entendre sur les modalités ci-après d'allongement de la durée maximale de la période d'affiliation.