Examples of using Louable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les commissions paritaires de recours avaient dans l'ensemble fait un travail louable.
in the view of the Tribunal,"the JABs, on the whole, have been performing commendably.où vous pouvez également amarrer avec un bateau localement louable.
Nous avons en fait à peine commencé à avancer vers l'élimination des armes nucléaires, objectif louable et cher à la communauté internationale.
Indeed, we have barely started the journey towards the elimination of nuclear weapons, a worthy and cherished goal of the international community.Cette recherche d'informations avant de délivrer une« ordonnance relative à la réparation» est louable.
aux accords multilatéraux et bilatéraux qui protègent les droits des Ukrainiens à l'étranger est louable.
ont fait preuve d'une brièveté louable dans leurs interventions.
three key questions and kept their interventions commendably brief.est aussi louable.
cette particularité du système est louable et devrait être maintenue.
this particularity of the system is to be commended and should be maintained.l'usage de ce droit est particulièrement louable.
the use of this right is particularly welcomed.l'accès des pays en développement aux marchés était louable.
Market Access for Developing Countries was commended.à l'exportation des mines persistantes est louable à plus d'un titre.
export of persistent mines is to be welcomed on several points.Le système de Bretton Woods, bien que louable en théorie, s'est avéré inadéquat en pratique.
The Bretton Woods system, while laudable in concept, proved to be flawed in practice.Il s'agit d'un effort louable et nécessaire pour garantir la société de bien-être dont l'Europe est si fière.
It was a commendable and necessary effort to guarantee the welfare society of which Europe Nous avons discuté de cette initiative louable ainsi que des mesures que l'organisme a mises en œuvre pour aider les vétérans.
We discussed this worthwhile initiative, and the plans that Mainstay has put in place to assist Veterans.De GOUTTES dit que la présentation régulière de rapports périodiques témoigne d'une volonté louable de dialogue; nombre d'Etats parties ne présentent pas leur rapport aussi rapidement.
Mr. de GOUTTES said that the regular submission of periodic reports showed a commendable will for dialogue; many States parties did not submit their reports as promptly.Enfin, il est louable de revoir les arrangements institutionnels en vue du processus d'examen du Traité afin d'assurer un maximum d'efficacité.
Lastly, there was merit in examining institutional arrangements for the Treaty review process to ensure maximum effectiveness.Ces organisations font un travail très louable et nous pouvons tous bénéficier d'un échange d'informations
These organisations all do very worthwhile work and we can all benefit from an exchange of informationLa Barbade juge louable l'initiative de choisir le développement comme thème du présent débat général.
Barbados considers the initiative Il s'agit d'une démarche louable, d'autant que,
This effort is commended, especially considering that, at the time of the review,Le projet de protocole facultatif peut être salué comme un effort louable et nécessaire afin de garantir
The draft optional protocol may be welcomed as a laudable and necessary effort to guarantee
