Examples of using Est louable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La décision de la CDI de créer un groupe de travail sur ses méthodes de travail est louable et devrait aboutir à des méthodes de travail plus efficaces.
The Commission's decision to establish a Working Group on Methods of Work was commendable and should result in more efficient working methods.Cet esprit de coopération, dans la perspective de la Conférence de 2012, est louable et nous devons tous nous efforcer de le maintenir.
This spirit of cooperation on the road to the 2012 conference is laudable, and we should all work to maintain it.De même, l'effort de la formation des forces de police à la lutte contre le racisme et la xénophobie est louable.
Similarly, the efforts to train the police force in the fight against racism and xenophobia were commendable.La présomption de continuité du fonctionnement des traités exprimée dans le projet d'article 3 est louable.
The presumption of continuous operation of treaties expressed in draft article 3 was laudable.des activités politiques ou syndicalistes ont été réhabilitées, ce qui est louable.
trade union activities had Le but de former les réservistes selon les normes de la Force régulière est louable, mais inatteignable et irréaliste.
The goal of training Reserves to a Regular Force standard is laudable but unachievable and unrealistic.un dialogue fructueux est louable, bien qu'il y ait encore une bonne marge d'amélioration dans certains domaines.
to greater transparency and fruitful dialogue was praiseworthy, although there la Déclaration de Doha est louable.
the Doha Declaration were commendable.Il ressort du rapport(CRC/C/8/Add.33) que la politique concernant les enfants handicapés est fondée sur la collectivité, ce qui est louable.
It appeared from the report(CRC/C/8/Add.33) that the policy on disabled children qui vise à garantir une représentation égale des peuples botswanais dans la Chambre des chefs est louable.
namely to ensure equal representation of the people of Botswana in the House of Chiefs, was commendable.La décision historique prise à la Conférence Rio+20 de définir un ensemble universel d'objectifs de développement durable est louable.
The landmark decision at Rio+20 to define a universal set of SDGs is laudable.Engager un débat public sur les questions fondamentales de justice que soulèvent les forces de la mondialisation est louable et cet effort mérite d'être poursuivi
Raising public debate on fundamental justice questions posed by forces of globalization is laudable and deserves to L'initiative des centres régionaux pour la paix et le désarmement des Nations Unies est louable.
The initiative undertaken by the United Nations regional centres for peace and disarmament are commendable.bilatéraux qui protègent les droits des Ukrainiens à l'étranger est louable.
gouvernementales et autres, est louable.
de financer des programmes à l'intention des jeunes est louable.
to provide funds for youth programmes are commendable.Le passage du rétablissement de la paix à la prévention des conflits est louable, mais ne doit pas servir d'excuse pour esquiver l'action, le cas échéant.
While the move from peacemaking le développement durable est louable.
La coopération de la GRC liée à cet aspect du projet de l'Examen du bilan est louable.
The RCMP's cooperation with this aspect of the Review of the Record Project has been commendable.par les organismes humanitaires du système est louable.
by non-United Nations humanitarian agencies is a commendable effort.
