值得称道 in English translation

• commendable
• laudable
• praiseworthy
• are to be commended

Examples of using 值得称道 in Chinese and their translations into English

Popkov先生(白俄罗斯)说，委员会在条约法中最复杂和无规范领域之一，做了值得称道的工作。
Mr. Popkov(Belarus) said that the Commission had done commendable work in what was one of the most complex and unregulated areas of treaty law.

我们希望我们在会上所表明的一些值得称道的计划和愿景能够在来年和今后化为现实。
We hope that some of the laudable plans and visions that we expressed in the course of that meeting will be made real in the coming year and beyond.

如果有什么良性的，可爱的，还是不错的报告，还是值得称道的，我们这事以后，求“。
If there us anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.”.

你可以详细地谈论他们的维生素含量高,他们的重要贡献,铁有价值的粗粮和值得称道的食物价值。
One may talk at length about their high vitamin content, their vital iron contribution, the valuable roughage and commendable food value.

几内亚为执行2009年的一项决定采取了值得称道的措施，凸显出参与方采取行动遵守金伯利进程有多么重要。
Guinea took laudable steps to implement a 2009 decision, underscoring how important it is that participants move to comply with the Kimberley Process.

尽管有上述困难，难民专员办事处在非洲已进行了值得称道的活动，例如在埃塞俄比亚、莫桑比克和安哥拉。
Despite such difficulties, UNHCR had undertaken praiseworthy activities in Africa, as, for example, in Ethiopia, Mozambique and Angola.

利比里亚的国际合作伙伴在支持实施《全面和平协定》规定的过渡时期优先事项方面做出了值得称道的努力。
Liberia' s international partners have made commendable efforts in supporting the implementation of the transition priorities set out in the Comprehensive Peace Agreement.

有些会员国采取了值得称道的行动，促进公司行动者之间在冲突情形下的追究责任制。
Some Member States have taken laudable action to promote accountability among corporate actors in conflict situations.

如果有什么贤惠，可爱，好报告或值得称道的，我们寻求这些事以后。
If there is anything virtuous, lovely, of good report, or praiseworthy, we seek after these things.

郑扬虽然还是一名MUM学生，但已经取得了一些值得称道的专业成就。
While still an MUM student, Zheng Yang has already achieved a number of laudable professional achievements.

如果有任何善良，可爱，或好报告或值得称道的，我们寻求这些东西后。
If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.

动物管理局》从各种角度来看，这是一项值得称道的工作。
This very animal-centric policy, is laudable in many ways.

年以来在加强打击人口贩运的法律框架方面的努力也被认为值得称道。
Efforts since 2009 in strengthening the legal framework for fighting against human trafficking were also considered praiseworthy.

他的强大数据处理能力和高速运行速度，是值得称道的两大特色。
Its powerful data processing capability and high speed are the two most praiseworthy features.

全球报告倡议》的指标如此众多，原因是《全球报告倡议》作出了值得称道的努力，在审议中尽量无所遗漏。
The large number of GRI indicators can be explained by the GRI' s laudable effort to be as inclusive as possible in its deliberations.

显然，面对我们眼前的挑战，联合国正在开展值得称道的努力。
It is clear that, faced with the challenges that confront us, the United Nations is undertaking praiseworthy efforts.

巴西卢拉总统的政府也在社会领域取得显著和值得称道的成绩。
The Government of President Lula in Brazil has also been able to achieve tangible and praiseworthy results in the social field.

在这方面，法国政府迄今为止对该进程提供的支持和援助值得称道。
In that connection, the French Government was to be commended for the support and assistance it had given to the process thus far.

安哥拉在区域和国际上发挥着积极作用，它最近当选为新设立的建设和平委员会主席值得称道。
Angola is engaged in playing an active role regionally and internationally, and its recent election as chairperson of the newly established Peacebuilding Commission is to be commended.

政府目前的计划虽然值得称道，但尚达不到能让东帝汶国家警察分阶段发展的地步。
The current plans of the Government, though commendable, do not yet amount to a structured development of PNTL.