CHWALEBNE in English translation

• glorious
• praiseworthy
• commendable
• glory
• laudable
• meritorious
• flattering

Examples of using Chwalebne in Polish and their translations into English

To naprawdę wzruszające…/… i chwalebne.
It's touching to see And meritorious!

Zasługujesz na długie, chwalebne życie.
You deserve a long and glorious life.

Rozważcie to swoje chwalebne pożegnanie.
Consider this your glorious goodbye.

W końcu. chwalebne, chwalebne, Horus.
Glorious, glorious Horus! Eventually.

Rzeczywiście chwalebne.
It's… Real glorious.

Za tydzień przejmiesz to chwalebne imperium.
Next week this glorious empire is gonna be all yours.

Wyznaczono mi chwalebne cele.
And I am burdened with glorious purpose.

Misterne plany, Ulatują marzenia… chwalebne sny.
My precious plans, my glorious dreams.

Oh!… i chwalebne zwycięstwo?
Oh!… and glorious victory?

Odniesiemy druzgocace i chwalebne zwyciestwo!
We will overwhelm them to glorious victory!

Pozwólcie mu być otoczonym przez równych jemu, z którymi podzieli wszystkie swoje chwalebne lata.
With whom he will share all his glorious years.

Chwalebne dzieło północnych bojowników o wolność.
The glorious work of the northern freedom fighters.

Uważam, chwalebne.
Think glorious.

A poza tym, będzie chwalebne drugie przyjście Jezusa Chrystusa.
And beyond that, there will be the glorious second coming of Jesus Christ.

Momentu, w którym to chwalebne uwieńczenie ma nastąpić.
The moment of that glorious consummation.

Panie Hanna, co mogę wnieść w to chwalebne popołudnie? Dziękuję.
Mr Hanna, what can I bring for you on this glorious afternoon? Thank you.

Choć i to chwalebne, co robicie tutaj,
Admirable though it may be,

Chwalebne starcie.
It was glorious.

To z pewnością chwalebne. W pewnym sensie.
Surely that is commendable, in its way.

Chwalebne pierwsze zmartwychwstanie zwieńczy to dzieło.
The glorious first resurrection shall complete the work.