KUTSUIN SINUT in English translation

• i invited you
• i called you
• i summoned you
• i asked you
• i brought you
• i sent for you
• i invite you

Examples of using Kutsuin sinut in Finnish and their translations into English

Kutsuin sinut, koska luulin olevani turvassa.
I summoned you thinking that I would be safe.

Kutsuin sinut lounaalle syntymäpäiväni. HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ KIM!
I invited you to lunch for my birthday. Happy birthday!

Top- Ethän ole vihainen, että kutsuin sinut?
Top"You're not angry that I sent for you?

Kutsuin sinut kertoakseni, että levytysbudjettiasi on leikattu.
I brought you in to explain that your recording budget has been cut.

Kutsuin sinut kotiini- ja toit aseen mukanasi.
I invite you to my home… And you bring a weapon.

Kutsuin sinut, koska teet töitä minulle.
I called you cause you work for me.

Kutsuin sinut, ja sinä vastaat!
I summoned you, and you will answer!

Kutsuin sinut, koska olen idiootti.
I invited you because I'm an idiot.

Kutsuin sinut tänne aseettomana. Voi hemmetti.
Bloody hell. I asked you to come alone and unarmed.

Kutsuin sinut kotiini, ruokin
I brought you into my home, I fed you,

Jestas. Kutsuin sinut kotiini….
Jesus. I invite you into my home.

Matthew, kutsuin sinut tänne ystävänä. Täällä näin.
Matthew, I called you here as a friend. Back here.

Kutsuin sinut, koska olet kiinnostava.
I invited you because I think you're interesting.

Tiedätkö, miksi kutsuin sinut?
Do you know why I summoned you?

Miksi luulit, että kutsuin sinut tänne?
Why do you think I asked you here?

Kutsuin sinut kotiini, ruokin
I brought you into my home, I fed you,

Kutsuin sinut, koska erästä pitää rangaista.
I called you here because there is one who must be punished.

Kutsuin sinut, koska halusin tavata sinut..
I invited you because I wanted to see you..

Mietit varmaan, miksi kutsuin sinut.
You must be wondering why I summoned you here tonight.

Eihän ole outoa, että kutsuin sinut tänne?
And I hope it's not weird that I asked you to come here?