LÄHETIN SINUT in English translation

• i sent you
• i send you
• i sent ya
• i put you

Examples of using Lähetin sinut in Finnish and their translations into English

Hän ei ymmärtäisi, miksi lähetin sinut.
He wouldn't understand why I sent you.

Hölmönä lähetin sinut Minbariin ennen kuin koulutuksesi oli päättynyt.
I was foolish in sending you to Minbar before I had finished your training.

Joita lähetin sinut hakemaan.
The buttons I sent you out for.

Miksi luulit, että lähetin sinut hakemaan ruokaa?
Why you think we sent you for food?

Sisko, lähetin sinut hakemaan yhtä,
Sister. They send you out to get 1

Lähetin sinut varastolle ja olisit voinut loukkaantua pahasti.
I shouldn't have sent you to the warehouse. Something bad nearly happened to you..

Minä lähetin sinut lipputrokarin luo.
I sent you to a ticket tout.

Anteeksi, että lähetin sinut sinne viime minuutilla.
I'm really sorry to have put you out there like that, last minute.

Lähetin sinut suden suuhun yksin.
Sent you into the lion's den alone.

Lähetin sinut juuri tulevaisuuteen.
I sent you back to the future.

Miksi lähetin sinut Smallvilleen?
Why did I send you to Smallville?

Vaarallinen toimitus. Lähetin sinut, koska uskoin sinuun..
The dangerous kind. I wouldn't send you. If I didn't think you could do it.

Minä lähetin sinut pois.
I was the one who sent you away.

Minä lähetin sinut pois, Jan Egil.
I sent you away, Jan Egil.

Ei. Lähetin sinut juuri tulevaisuuteen.
I sent you back to the future.

Lähetin sinut valloittamaan planeettaa,-
I send you out to conquer a planet,

Minäkö lähetin sinut tulevaisuudesta?
I sent you from the future?

Kun lähetin sinut sinne. Tein luultavasti virheen.
Maybe I made a mistake sending you down there.

Anteeksi, että lähetin sinut rehtorin luo.
I want to apologize for sending you to the principal's office.

Vuotta sitten lähetin sinut ostamaan juustoa.
Ten years ago I sent you out to buy cheese.