LAAHAA in English translation

• lags
• dragging
• drags

Examples of using Laahaa in Finnish and their translations into English

Tästä huolimatta sähköisen hankinnan tosiasiallinen käyttöönotto laahaa kaukana alkuperäisestä suunnitelmasta siirtymiseen liittyvien monimutkaisten teknisten, logististen ja hallinnollisten kysymysten vuoksi.
Despite this, actual take-up lags far behind initial aspirations, reflecting the technical, logistical and administrative complexity of the changeover.

voimme järjestää taulukoita käyttöpalvelut laahaa kohtuulliseen hintaan, jos tarvitset niitä.
we can arrange tables operation services lags affordable prices if you need them.

jotkut opiskelijat laahaa vahva kirjaa,
some students lags strong records,

OSB 2. Höyrynsulku vedenpitäväksi eristys 3. Derevyannye laahaa 4.
waterproofing insulation 3. Derevyannye lags 4.

ovat hyvin suosittuja hakuteoksia, varsinkin, kun jo enää laahaa.
are very popular reference works, especially when training already longer lags.

oman haittoja laahaa sinut taakse niin, että voit voittaa heikkous sisällänne.
your drawbacks lagging you behind so that you can overcome weakness within you.

Eurooppa laahaa Yhdysvaltojen perässä, koska kielellinen ja kulttuurinen monimuotoisuus on nyt hajauttanut EU: n markkinat.
We in Europe are lagging behind the US because at present the EU market is fragmented as a result of linguistic and cultural diversity.

mutta täytäntöönpano laahaa perässä.
but implementation is lagging behind.

Vähemmän vetää, hallussapito hyvä vaatteita- sama laahaa maata ja levitä kerros vettä.
Less drag, the possession of a good clothing- equal to drag on the ground and spread a layer of water.

Tästä huolimatta tietokonejärjestelmien testaus laahaa useilla aloilla jäljessä, jos sitä kaikkialla on edes aloitettukaan.
Despite that, the testing of computer systems is lagging behind in many sectors, and has not even yet begun in all of them.

Näin siis teoriassa- meidän on tehtävä itsellemme selväksi, että käytäntö laahaa siitä kaukana jäljessä.
So much for the theory: we have to be clear in our own minds that the practice falls a long way short of that.

Petosten entistä paremmasta paljastumisesta huolimatta rajat ylittävä yhteistyö oikeusasioissa laahaa kaukana valtioiden rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden perässä.
Despite better detection of fraud, judicial cooperation across frontiers is limping along, far behind multinational organised crime.

on mennyt vauhdilla eteenpäin; tällä alalla se laahaa kuitenkin jäljessä.
innovation has made great strides; here, though, it is limping along behind.

Animaattorit ajatteli pa laahaa luova syöttää käyttöä Peter Homer yhdistettynä 500 kiloa vasten bilruller
Animators thought pa lags creative feeds a use Peter and Homer combined 500

Mutta haluan tietää miten vanhus, joka laahaa halvaantunutta jalkaansa pääsee makuuhuoneestaan etuovelle 15 sekunnissa.
Can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. who drags one foot when he walks

Mutta haluan tietää miten vanhus, joka laahaa halvaantunutta jalkaansa pääsee makuuhuoneestaan etuovelle 15 sekunnissa. Jos aiomme taas madella läpi ruumiin löytymiseen kuuluvan aineiston.
Can get from his bedroom to his front door in 15 seconds. But I would like to find out if an old man… who drags one foot when he walks cause he had a stroke last year.

mutta lainsäädäntö laahaa perässä, vaikka tutkijat varoittavat, että nanomateriaaleista voi tulla vastaava terveysongelma kuin asbestista, ellemme ota riskejä vakavasti.
but the legislation is lagging behind, although researchers warn that nanomaterials could become a health problem on the scale of asbestos unless we take the risks seriously.

ne sektorit, joilla työllisyys laahaa Euroopassa jäljessä.
the sectors where employment is lagging behind in Europe.

jota kansalaiset eivät ymmärrä ja joka laahaa eurooppalaisen yhteiskunnan odotusten perässä kyvyttömänä torjumaan kriisin sosiaalisia jälkiseurauksia.
which the citizens do not understand and which lags behind the expectations of European society, incapable of being deployed to fight the social repercussions of the crisis.

Browser Lisää ryhmien määrä overusing oli hakukone, jolla on jäänyt useita SOK pa laahaa pian.
Browser Add a block content Overusing was search engine with an lags large number sok pa lags shortly.