Examples of using Ladattua asetta in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koska pidämme ladattua asetta sen ohimolla.
Because we have got a loaded gun to its head.Käsky: älä unohda ladattua asetta, kun talossa on viaton lapsi.
Shalt never forget thy loaded a gun when thou has Älä kanna mukanasi ladattua asetta.
Don't put a loaded gun on you. Iknewthat.Hän ei olisi antanut ladattua asetta.
He wouldn't give you a loaded weapon.En kai antaisi ladattua asetta?
I'm not gonna give you a loaded pistol.On vaarallista sormeilla aamutakin taskussa olevaa ladattua asetta.
To finger loaded firearms in the pocket of one's dressing gown. It's a dangerous habit.Onko se sitä mitä armeija opettaa sinua tekemään kun tiputtelet jatkuvasti ladattua asetta.
Viatonta tyttöä leikkivä ei pääse pitkälle,- jos kantaa ladattua asetta.
The innocent young girl act doesn't really get you very far if you're holding a loaded gun.Onko se sitä mitä armeija opettaa sinua tekemään kun tiputtelet jatkuvasti ladattua asetta.
It's what the army trains you to do when you keep dropping a loaded gun.Vaikka hän piti ladattua asetta ohimollani, työnsi minut alas portaita,
Even though he held those loaded guns to my head, pushed me down stairs,Hän on ladattu ase, Sookie.
She is a loaded gun, Sookie.Minun isäni kehtasi kuolla, ennen kuin osasin ladata asetta.
Mine had the nerve to die before I got back from basic with skills and a loaded weapon.Minulla on ladattu ase ohimolla!
I have a loaded gun to my head!Minulla on ladattu ase talossani käden ulottuvilla.
I have a loaded weapon in my house within reach.Ladattu ase valmiina toimintaan!
Loaded gun, ready to go!En jätä ladattuja aseita lojumaan.
I don't leave loaded guns lying around.Annoitko hänelle ladatun aseen?
You gave him a loaded weapon?Vuotta ja annat minulle ladatun aseen? Pidät minua tuossa laatikossa neljä.
And you give me a loaded gun? You keep me in that box four years.Miksi antaisimme ladatun aseen pahamaineiselle tappajalle?
Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?Maahan! Ladattu ase valmiina toimintaan!
Loaded gun, ready to go! Get on the ground!
