Examples of using Laitatko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laitatko viitan päälle?
Laitatko minut kärsimään tästä?
You're gonna make me take the hit?Laitatko biisin soimaan? Touché?
Touché. Will you put a song on?Laitatko housut jalkaan ja autat minua pelastamaan magian?
Wanna put some pants on and help me save all of magic?Laitatko sukan päähäsi vai et?
You gonna put your stocking on, or what?Laitatko hänet kouluun? Joten?
So, okay… are you gonna send her?Laitatko minut pitämään tuota?
You're gonna make me wear this?Laitatko housut jalkaan ja autat minua pelastamaan magian?
And help me save all of magic? Wanna put some pants on?Seuraavaksi kertomaan avaruusolioista? Laitatko foliohatun päähäsi ja alat?
You gonna put on your tinfoil hat and tell me about the aliens now?Ja laitatko istuinta ikinä alas?
And what about putting the seat down?Laitatko sinä ja Leonard joulukuusta?
Sean, laitatko minut tiukoille?
Sean, are you gonna grill me?Leluista puheen ollen, laitatko pois tuon ja liityt seuraamme, Dylan?
Speaking of toys, why don't you put that thing away, Dylan. And join us?Äiti, laitatko musiikin päälle?
Mom, will you hit that music?Giles, laitatko tämän laatikon päälle?- Huoneeni on.
Giles, can you get this box on top? My room is.Nathan, laitatko musiikkia hiljemmalle?
Nathan, can you turn that music down?Ji-yul, laitatko vilkun päälle?
Ji-yul, can you turn on the blinker?Frieda, laitatko tämän jääkaappiin? Kaviaaria!
That's caviar. Frieda, could you put this on ice?Jos tyrin, laitatko sen minun syykseni?
If I mess up, you will pin it on me alone?En välitä, laitatko ruokaa vai et. Luulin, että esitimme.
I don't care if you cook. I… I thought we were playing the.
