Examples of using Laitoit minut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin, miksi laitoit minut puhumaan alaistesi kanssa?
Laitoit minut sänkyyn kuin lapsen.
Laitoit minut istumaan kissamurhaajan viereen.
Joten laitoit minut tappamaan Clay Verrisille.
So you got me pulling triggers for Clay Verris.Laitoit minut linnaan, ja tapoin itseni!
You put me behind bars and I killed myself,!Laitoit minut hieromaan jalkojasi.
You made me rub your feet.Miksi laitoit minut tekemään noin?
Why you got me for that?Laitoit minut nuorisovankilaan. Pummi?
You put me in juvenile detention. A bum?Laitoit minut tappamaan Alfredin!
You made me kill Alfred!Okei, kuule… ensin laitoit minut tut- kimaan yhteistä ystäväämme.
All right, look… First you got me investigating our mutual friend.Laitoit minut kärsimään.
Everything you put me through.Laitoit minut katsomaan tuota!
You made me look at that!Miksi laitoit minut tuonne sanomaan tuota paskaa?
Why you got me up there saying that bullshit,?Laitoit minut tähän asemaan.
You put me in this position.Laitoit minut ajattelemaan nimiä.
You made me think of names.Okei, kuule… ensin laitoit minut tutkimaan yhteistä ystäväämme.
All right, look… First you got me investigating our mutual friend.Laitoit minut tähän sukkaan syystä.
And you put me in this sleeve for a reason.Laitoit minut ostelemaan sinulle vitamiineja.
You made me go shopping for your vitamins.Laitoit minut FaceTimeen.
You put me on FaceTime.Niin kuin laitoit minut lausumaan Laurenin.
Like you made me say"Lauren.
