LAPSEN SYNTYMÄ in English translation

• birth of a child
• baby's birth

Examples of using Lapsen syntymä in Finnish and their translations into English

Sairaalassa rekisteröidään lapsen syntymä.
A child's birth is registered at the hospital.

Kaikki kaikesta/ Henkinen kehitys/ Katso unelmakirja: lapsen syntymä unessa.
All about everything/ Spiritual development/ Look through the dream book: the birth of children in a dream.

odottaa lapsen syntymä.
waiting for the birth of a child.

Ei ole mitään taianomaisempaa, kuin lapsen syntymä.
There's nothing as magical as childbir-r-rth.

Lapsen syntymä meille kaikille on yksi tärkeimmistä ja ratkaiseva hetkiä elämän.
Birth of a child for all of us is one of the most important and crucial moments of life.

Positiivinen stressi(häät, lapsen syntymä, ostaa asunnon
Positive stress(wedding, birth of a child, buying an apartment

Lapsen syntymä on tietenkin kaikkein kaikkein kaikkein odotettu ja iloinen tapahtuma perheessä.
Of course, the birth of a baby is the most long-awaited and joyful event in the family.

Ottaen alkoholi, on mahdotonta jälleen eimainita kielteinen vaikutus, että alkoholi runkoon nainen, joka odottaa lapsen syntymä.
Speaking of alcohol, it is impossible once again notmention the negative impact that alcohol on the body of a woman who waits for the birth of a child.

häät, lapsen syntymä ja monet muut tapahtumat antavat sinulle mahdollisuuden onnitella ja lahjoja vastaan.
wedding, child birth and many other events put you in the position of accepting congratulations and gifts.

Lausunnossa komissiota kehotetaan osana EU: n kehitysyhteistyöpolitiikkaa painottamaan, että jokaisen lapsen syntymä on tärkeää rekisteröidä kaikissa kolmansissa maissa, ja asettamaan avustusohjelmien ehdoksi tämän vaatimuksen täyttämisen.
The opinion asks the Commission to emphasise the importance of the need to register every child at birth in all third countries as part of the Commission's development policy, and to make its aid programmes dependent on this requirement.

Kuinka juhlistaa lapsen syntymää vuonna 2019.
How to celebrate the birth of a child in 2019.

Se ei ole lapsen syntymäaika vaan raamatunkohta.
It's not the baby's birth date, it's from the Bible.

Nousevan auringon, lapsen syntymän.
The rising sun, the birth of a child.

Se ei ole lapsen syntymäaika vaan raamatunkohta. Abby,!
It's not the baby's birth date!

Miten saada aikaan kertaluonteinen hyöty lapsen syntymästä?
How to get a one-time benefit at the birth of a child?

Abby, oletko… Se ei ole lapsen syntymäaika vaan raamatunkohta.
Abby, are you all-- it's from the Bible. lt's not the baby's birth date.

Eilen illalla kaupunki juhli lapsen syntymää.
Last night, this city celebrated the birth of a child.

Abby, oletko… Se ei ole lapsen syntymäaika vaan raamatunkohta.
It's not the baby's birth date, it's from the Bible. Abby.

Sitten enkeli ilmestyi ja ilmoitti lapsen syntymästä.
Then an angel appeared before me and announced the birth of a child.

Oletko… Se ei ole lapsen syntymäaika vaan raamatunkohta!
It's not the baby's birth date!