Examples of using Lapsuus in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Richardilla oli vaikea lapsuus.
Yksinäinen lapsuus.
Lapsuus Afrikassa,- Lähetyssaarnaajien ainut lapsi.
Heiltä on riistetty lapsuus.
Mitä jää jäljelle? Lapsuus on mennyt.
What remains? Childhood is gone.Oliko sinulla mukava lapsuus Chicagossa?
Did you enjoy growing up in Chicago?Elimme siitä lähtien köyhyydessä. Minulla oli kova lapsuus koska hän tuli kakkoseksi.
We lived in poverty afterwards, and I grew up rough all because he placed second.Eikö kaikilla kiehtovilla ihmisillä ole ollut häiriintynyt lapsuus?
Don't you think all the truly fascinating people… in the world probably had dysfunctional childhoods?Mitä jää jäljelle? Lapsuus on mennyt?
Childhood is gone. What remains?Hän oli iloinen vaikka lapsuus ei ollutkaan helppo.
And he was happy. Never mind that he did not have it easy growing up.Meidän puolestamme. Minulla oli aika köyhä lapsuus.
I grew up pretty poor. For us.Meillä oli varjeltu lapsuus.
She and I both had very sheltered childhoods.Se oli hyvin onnellinen lapsuus.
It was a very happy childhood.En halunnut, että heillä olisi niin väkivaltainen lapsuus.
I didn't want them growing up so violently.Kaikilla meillä oli paskamainen lapsuus.
We all had shitty childhoods.Hänellä ei kai ollut hyvä lapsuus.
I don't think he had a very good childhood.Eikö kaikilla kiehtovilla ihmisillä ole ollut häiriintynyt lapsuus?
In the world probably had dysfunctional childhoods? Don't you think all the truly fascinating people?Hänellä oli todella kamala lapsuus.
She had a really terrible childhood.Minulla oli erilainen lapsuus.
You and I had very different childhoods.Millainen Michaelin ja Naten lapsuus oli.
What Michael's and Nate's childhood was like.
