Examples of using Laskimme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laskimme Vanhan Nehamkinin lepoon-
We laid Old Nehamkin to rest.Me todella laskimme eläimen ulos häkistä kanssasi, eikö?- En tappanut Maryä!
Joka vuosi, laskimme montako meistä selvisi- ja juhlimme hyvää onnea.
Each year, we would count how many of our people survived… and celebrate our good fortune.Laskimme kuitit, veimme roskat,
We totaled the receipts and took out the trashMe laskimme myös, kuinka paljon yksittäinen yhteys maksaa.
Laskimme rahat tai suunnittelimme kauppareittejä.
We would count money or plan trade routes.Laskimme 32 kuollutta, mukana kuusi turvamiestä.
Includes a six-man security contingent. We have counted 32 casualties.Laskimme rahat tai suunnittelimme kauppareittejä.
Or plan trade routes. we would count money.Laskimme vain lämpötilaa 5º Fahrenheitia.
All we did was lower the temperature by 5° Fahrenheit.Laskimme 24 tuntia, jonka jälkeen hän oli.
Laskimme metadonin määrää samalla, kun lisäsimme öljyä.
We titrated the methadone down as the oil came up.Laskimme viidet mahdolliset koordinaatit.
We have calculated five possible Stargate coordinates.Laskimme rahat. Yhtään ei puutu.
We have counted the money. it's all there.Laskimme sen tehoa 100 prosentista 30 prosenttiin.
We reduced it from 100% to 30.Näytän tähtikartalta. Laskimme viidet mahdolliset koordinaatit.
I will show you on the star map. We have calculated five.Laskimme meidän viimeiset rahamme.
We down on our last bricks.Laskimme hänet alas tässä. Kauhea.
Terrible. We laid him down just about here.Kauhea. Laskimme hänet alas tässä.
Terrible. We laid him down just about here.Joulun aikana laskimme… Montako lokkia laskitte?
Laskimme kahvoja sinua varten.
We have lowered the handles for you.
