Examples of using Leikkinyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet leikkinyt lasteni kanssa.
Joku on leikkinyt tulitikuilla.
Lapseni, olet leikkinyt kylliksi.
Child, you have played enough.Missä olit? Olen leikkinyt palomiestä.
Where have you been? Been playing fireman.Siellä hän oli lapsena leikkinyt kaksoisveljensä kanssa.
He had played as a child with his twin.Kauanko hän on leikkinyt patsasta?
How long has he been playing statue?Äiti, olet leikkinyt koko päivän.
You have played all day. Mother.Kauanko hän on leikkinyt patsasta?
How long he's been playing a statue?Kukaan ei leikkinyt kanssani.
No one played with me.Anteeksi, etten leikkinyt loppuun.
I'm sorry I didn't finish playing.En ole vielä leikkinyt kylliksi.
I haven't played enough yet.Joku on leikkinyt tulitikuilla.
Looks like somebody's been playing with matches.Olen salaa leikkinyt sapattina.
I have, in secret, played upon my Sabbath.Aivan kuin et olisi leikkinyt kanssani?
Oh, right, like you haven't been playing me?Tämä on erikoisin leikki, jota olen leikkinyt.
It's the most bizarre game i have ever played.Hän ei ole koskaan leikkinyt toisten lasten kanssa.
He's never played with any other kids.Onko joku teistä joskus leikkinyt lumessa?
Have any of you ever played in the snow?Ja olet juuri leikkinyt BlueBellin lempileikkiä.
And you have just played BlueBell's favorite game.Olen leikkinyt kuollutta kello yhdestä.
En koskaan leikkinyt täällä, kun olin vielä lapsi.
