ON LEIKKINYT in English translation

• is been playing
• has been playing
• playing
• is been impersonating

Examples of using On leikkinyt in Finnish and their translations into English

Ville on leikkinyt maaleilla, ja todistan sen.
Dennis has been fooling around with paint. I know it, and I will prove it.

Mitä hän on leikkinyt sillä?
I don't know how she play with that!

Joku on leikkinyt ilmastoinninhallinnalla. Miten niin jäätynyttä?
Frozen? How? It looks like someone was playing with the environmental controls?

Joku on leikkinyt ilmastoinninhallinnalla. Miten niin jäätynyttä?
How? It looks like someone was playing with the environmental controls. Frozen?

Hän on leikkinyt Ahabia ja on tulossa veneellään.
Been playing a little Ahab.- He's out there right now on his boat.

Joku on leikkinyt ilmastoinninhallinnalla. Miten niin jäätynyttä?
Frozen? It looks like someone was playing with the environmental controls. How?

Joku on leikkinyt tulella.
Somebody's been playing with fire.

Jumala on leikkinyt Jumalaa ja päästänyt hänet vapaaksi.
God has played God and set him free.

Uusi seriffimme on leikkinyt sankaria niin kauan,-
Our new sheriff has been playing the hero for so long,

Sitten hän ilmaantui tuntikausia myöhemmin likaisena- kuin lapsi, joka on leikkinyt mudassa koko päivän.
And then he would show up hours later, filthy… like a kid that had been playing out in the mud all day.

Sudanin hallitus on leikkinyt kissa-hiiri-leikkiä kansainvälisen yhteisön kanssa,
The Sudanese Government has played a game of cat-and-mouse with the international community

Ja tämä tarkoittaa, että presidentti on leikkinyt eettisiä ongelmia, kun se tulee käyttämään asemaansa valjastaa liiketoiminnan hänen investointeihin.
And this means the president is toying with ethical issues when it comes to using his position to harness business for his investments.

E pysähtyi joka tunnin välein näyttämään paikkoja, joissa hän on leikkinyt tai heitellyt palloa.
E kept stopping every hour or so to point out a place he used to play at, or toss the ball around.

voisin lyödä vetoa, että jotkut teistä täällä tänä iltana on leikkinyt-"Valitsisitko mieluimmin" jossain vaiheessa.
I would wager that some of you here this evening have played"would you rather?" at some point.

että Worth on leikkinyt jollakin Kelloremin laitteeksi kutsutulla.
I found out Worth has been playing with something called a Kellorem Device.

Saddam Hussein on leikkinyt vaarallista kissa
Saddam Hussein has been playing a dangerous game of cat

Samanthan teki mieli kertoa, että James oli leikkinyt makkaran piilotus-leikkiä alusta asti.
Samantha almost confessed that James had been playing"hide the salami" since they met.

Oletko ikinä leikkinyt kissan nylkemistä?
Ever play skin the cat?

Joka oli leikkinyt jumalaa.
Who your uncle said was playing God.

Olet leikkinyt sankaria tarpeeksi tälle päivälle.
You have played the hero enough for one day.