Examples of using Leimaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Katso nyt tätä leimaa.
eikä siinä ole leimaa.
Minulla on 46 leimaa passissani.
Ei Ei talletus leimaa täällä.
There's no deposit stamp here.Miksei niissä sitten ole leimaa?
Then why aren't they stamped?Minullapas onkin 49 leimaa passissani.
I happen to have 49 stamps on my passport.Etsin Loisin kanssa sarjamurhaajaa joka käyttää tuota leimaa.
Who uses that stamp. Lois and I are trying to find a serial killer.Koska kerroin sen sinulle. Etsi pohjasta kolmionmuotoista- leimaa"LDPE.
Just… look at the bottom for a triangle stamped"LDPE.Minun on maksettava velkojani ja tarvitsen kaksi leimaa kuponkiini.
There's some money I have to pay back, and I need two more stamps for my coupon.Yksi Algerian-viisumin saamisen edellytys on kuitenkin se, ettei passissa ole Israelin leimaa.
However, one of the Algerian visa requirements is the absence of an Israeli visa passport stamp.Ei, en saanut leimaa.
No, I haven't got stamped.Haluan nähdä ne kolme leimaa pian.
I want to see those three stamps soon.Valetyräni rohkaisemana aloin viedä kirjoja kirjastosta ottamatta korttiin leimaa.
I started taking books out of the library… without getting the cards stamped. Emboldened by my faux hernia.Ei sellaisen, joka leimaa kirjoja, vaan käsikirjoitusten käsittelijän.
Not the kind who stamps books, the kind who handles manuscripts.Valetyräni rohkaisemana aloin viedä kirjoja kirjastosta ottamatta korttiin leimaa.
Without getting the cards stamped. I started taking books out of the library… Emboldened by my faux hernia.M-kirjan, mitä hän leimaa joka puolelle- ei tarkoita Marcelia- vaan Mikaelsonia.
The letter"M" he stamps everywhere, it's not for"Marcel," it's for Mikaelson.Muista kuka leimaa palkka shekkisi.
Remember who stamps your paycheck.En vain halua hänen saavan friikin leimaa.
Minusta hän ei tarvinnut leimaa.
En vain halua hänen saavan friikin leimaa. Tietenkin.
I just don't want him getting labeled as a freak or anything. Oh, of course.
