LEVITETTY in English translation

• applied
• spread
• disseminated
• distributed
• circulated
• scattered
• laid out
• dissemination
• to roll out

Examples of using Levitetty in Finnish and their translations into English

n tutkimuksen kokonaisuudessaan, ja sitä on levitetty hyvin laajalti.
which was now being distributed widely.

Heti kun lippu on levitetty.
As soon as the gonfalon is unfurled.

Direktiivin mukaisesti kerättyjä tietoja on levitetty säännöllisesti vuodesta 1997 lähtien.
Data collected in the frame of the Directive has been regularly disseminated since 1997.

Herrat. ratkaisu ongelmaamme on levitetty eteemme.
Gentlemen, the solution to our problem is spread before us.

ja ennenkuin se on levitetty.
And before it is unfurled.

Luulen, että hautajaisissani levitetty deli on viimeinen.
I think the deli spread at my funeral will be the last one.

Parhaita toimintatapoja palkkatietojen keräämiseksi työvoimatutkimuksessa on yksilöity ja levitetty.
Best practices for the collection of wages data in the LFS have been identified and disseminated.

demokratisoitu ja levitetty laajalle.
democratised and disseminated widely.

Hänen motiiveistaan on levitetty valheita.
Lies have been disseminated as to her motivation.

Näitä on levitetty ympäri kaupunkia.
They have been spreading these all over the city.

Selvä on. Näitä on levitetty ympäri kaupunkia.
Fine. They have been spreading these all over the city.

Punainen matto on levitetty, tervetuloa kotiin.
The welcome mat is out, and you're comin' home.

Yöelämä on hirveän levitetty, niin sinun täytyy saada taksit kaikkialla.
The nightlife is horribly spread out so you will need to get taxis everywhere.

Kun REGRANEXon levitetty, peitä haavauma keittosuolaliuokseen kostutetulla sideharsositeellä.
Once REGRANEX has been applied, cover the ulcer with a moist saline gauze dressing.

Punainen matto on levitetty, tervetuloa kotiin.
The welcome mat is out, and you're coming home.

Ja tavaraverkkoja oli levitetty käyttövalmiiksi. Niin.
Yeah. And there were cargo nets spread out, ready to use.

Ja tavaraverkkoja oli levitetty käyttövalmiiksi. Niin.
And there were cargo nets spread out, ready to use. Yeah.

Levitetty hyökkäys oli yksinkertainen.
The spread offense was simple.

Se oli levitetty holvin seinälle.
It was draped over the vault wall.

Hänen kuvaansa on levitetty- ympäri maata, ja hän menee ostoskeskukseen?
His picture is plastered all over the country and he goes to a mall?