LIFEN in English translation

• life

Examples of using Lifen in Finnish and their translations into English

silmäyksellä hyvin ympäristöystävälliseltä käsitteeltä, mutta sitä käytetään tässä yhteydessä peitellysti taloudellisten etujen saamiseen Lifen avulla.
very environmentally friendly concept, but it is being used here as a means of achieving economic advantage through LIFE on the sly.

meidän on siirrettävä eteenpäin yhteisessä kannassa mainittua LIFEn toteuttamiseen liittyvää määräaikaa,
I want to say that the final date for beginning to implement LIFE- 31 March 2000,

0-kertainen verrattuna vähimmäismäärään. Vastaava luku Mandatum Lifen osalta oli 6.
the respective figure for Mandatum Life was 6.3Â at the end of year 2013.

Vaikka komitea kannattaakin Lifen kaksoistavoitteen säilyttämistä, se epäilee, ovatko ehdotetut muutokset
The Committee, whilst agreeing that Life's twin objective should be retained,

Samanaikaisesti Lifen täytäntöönpanon aikana ympäristöhankkeille myönnetty taloudellinen tuki on noussut merkittävästi sekä yhteisön tasolla että paikallisella tasolla.
In parallel with the implementation of Life, the financial contributions for the environment, both at Community and national level, have increased significantly.

LIFEn(Euroopan ympäristöalan rahoitusväline(2000-2006)) loppuun saattaminen- Toimet yhteisön alueen ulkopuolella- Hallintomenot.
Completion of LIFE(European Financial Instrument for the Environment- 2000 to 2006)- Operations outside Community territory- Expenditure on administrative management.

Lifen toimittajan mukaan yleisö halusi kokea sen ainutlaatuisen jännityksen, jonka ihmisen kaulan katkaisun näkeminen aiheuttaisi.
Of seeing a man have his head cut off. was eager to experience the exquisite excitement The crowd, as a Life Magazine reporter wrote.

Lifen toimittajan mukaan yleisö halusi kokea sen ainutlaatuisen jännityksen, jonka ihmisen kaulan katkaisun näkeminen aiheuttaisi.
Was eager to experience the exquisite excitement The crowd, as a Life Magazine reporter wrote, of seeing a man have his head cut off.

Koska Lifen on määrä vaikuttaa huomattavasti yhteisön ympäristöpoliittisten tavoitteiden saavuttamiseen,
As the aim of the Life Programme is to make a major contribution towards the Community's environmental objectives,

Yhteisen kannan 12 artiklan 1 kohdassa esitetään jo mahdollisuus tehdä ehdotus LIFEn neljänneksi vaiheeksi,
The wording of Article 12(1) of the common position already hinted at the possibility of a Life IV proposal,

komissio antaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille ehdotuksia LIFEn neljännestä vaiheesta.
to submit to the Council and to the European Parliament proposals for a fourth phase of Life.

komission ensisijaisten tavoitteiden kanssa, ja useissa tarkistuksissa korostetaan Lifen tärkeimpiä piirteitä.
the Commission's primary objectives, and many of the amendments emphasise the most important features of LIFE.

Tämän vuoksi pyytäisin teitä, hyvät kollegat, ettette äänestäisi niiden tarkistusehdotusten puolesta, jotka eivät ole LIFEn hengen mukaisia.
That is why, ladies and gentlemen, I would urge you not to vote in favour of the amendments which have no appreciation of the spirit of LIFE.

Cirque du Soleil on yksi Lifen"must see" esityksiä.
the Cirque du Soleil is one of life's“must-see” performances.

Työhyvinvointia mittaavan Suomen parhaat työpaikat-tutkimuksen tuloksissa Mandatum Lifen Suomen toimintojen kokonaisarvosana vuonna 2017 oli 85 prosenttia.
In the results of the Great Place to Work Finland study, which measures well-being at work, Mandatum Life's Finnish operations received an overall rating of 85 per cent in 2017.

Toin Twisterin maton, Lifen pyörän.
I brought the mat from Twister, the spinner from Life.

parlamentti haluaa tällä tarkistuksella osoittaa sitoutumisensa LIFEn jatkamiseen sen kolmannen vaiheen jälkeen.
Parliament is demonstrating its commitment to the continuity of Life beyond the third phase.

Kattaakseen ympäristöpolitiikasta aiheutuvat kustannukset neuvosto on luonut erityisen ympäristöä koskevan rahoitusvälineen,"LIFEn", jonka toiseen vaiheeseen(1996-1999)
The Council has set up a specialized instrument,"LIFE", to finance the cost of the environment policy, of which the second stage(1996-1999)

Muut LIFEn järjestämät ohjelmat koskevat koulutuksessa toimivia ryhmiä,
Other programmes organised by LIFE address multipliers such as educationalists,

Euroopan strategisten investointien rahasto sekä LIFEn ja COSMEn kaltaiset temaattiset rahastot ovat mahdollinen rahoituslähde, ja niiden puitteissa tulisi asettaa tarjolle erityisiä rahoitusvaihtoehtoja.
as well as thematic funds such as LIFE and COSME, are a possible source of financing, and within these, specific financing options should be made available.