Examples of using Linjausten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ne tukevat myyntiä ja synergioita tulevina vuosina yhtiön strategisten linjausten mukaisesti.
they contribute to our scale and synergies päätökseen lisätään ehdotetun uuden varainhoitoasetuksen linjausten mukaisesti seuraavat uudet elementit:
the following novelties will be introduced in line with the proposed new Financial Regulation:Odotan linjauksia, jotka perustuvat sekä julkisia että yksityisiä investointeja edistäviin toimenpiteisiin.
Linjaukset on päivitetty ajanmukaisiksi työryhmätyönä.
Asianomaisten jäsenvaltioiden olisi tiivistettävä kahdenvälistä yhteistyötään esimerkiksi laatimalla soveltuvia linjauksia;
Member States concerned should reinforce their bilateral cooperation, for instance by elaborating appropriate guidelines;Myitte ihmisille linjauksen, herra Garrison
Millaisia linjauksia ja käytäntöjä tarvitsemme?
What policies and practices do we need?RIKUn vapaaehtoistyölle on laadittu selkeät linjaukset, joiden mukaan toimimme.
Clear guidelines have been set out for RIKU's voluntary work, according to which we operate.Roomalaiskirje opettaa näin ja tämä sama linjaus on läpi Raamatun sen kannesta kanteen.
Letters of Romans teach like this and this same line is through the Bible.Bill Clintonin läpiajamat linjaukset, minimituomiot, kolmesta rikkeestä ulos.
The policies that Bill Clinton put forward, you know, mandatory minimums, three strikes.Hallitus tulee vielä v. 2012 syksyn aikana käsittelemään arktisen politiikkamme linjauksia ja prioriteetteja.
The Government will discuss the Arctic policy guidelines and priorities in the autumn of 2012.Coreper on vahvistanut yhteisen linjauksen, ja se on välitetty Venäjälle.
This common line has been confirmed by COREPER and has been communicated to the Russians.Opettajat voivat ennalta valita keskeiset linjaukset määrittävät hänen ulkomaisia asialistalla.
Teachers may pre-select which major policies define his foreign agenda.Tänään olette omaksunut presidentti Ciampin linjaukset.
Today you have taken the Ciampi line.Yliopiston avoimen tutkimuksen toimintatavat noudattavat kansallisia sekä EU: n linjauksia.
The University of Oulu's lines of action of open research comply with national and EU policies.Rataa jatketaan noin puoliväliin vanhan soraraiteen linjausta noudattaen.
The measurer walks the perimeter of the crown following the drip line fairly closely.Monet mustat alkoivat kannattaa lapsia kriminalisoivia linjauksia.
To actually support policies that criminalised their own children. Black communities began.Olisimmepa voineet auttaa täällä, mutta CFD: llä on tiukat linjaukset.
But CFD, they got some strict policies…- I wish we could have helped you out here.Kannatan varauksettomasti komission Taiwanin linjausta.
The Commission's line on Taiwan receives my unqualified support.Sopimuksessa asetetaan kunnianhimoisia linjauksia tulevaisuutta varten, jotta voidaan edetä kohti todellista yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa.
