LISÄVAATIMUKSET in English translation

• additional requirements
• further requirements

Examples of using Lisävaatimukset in Finnish and their translations into English

joissa kyseiset rahastot pitävät kotipaikkaansa, on täytettävä lisävaatimukset, joista osa on ensiksi vahvistettava täytäntöönpanotoimenpiteillä,
the third country in which they are domiciled have to meet additional requirements, some of which first have to be laid down in implementing measures,

yhteissijoitusyritysten osalta Euroopan arvopaperikomiteassa keskusteltaviin politiikkakysymyksiin sisältyvät myös tiukemmat vaatimukset tai lisävaatimukset, jotka jäsenvaltiot voivat ottaa käyttöön yhteissijoitusyrityksiä koskevan muutetun direktiivin 1artiklan 7 kohdan mukaisesti,
policy issues for discussion in the ESC will also include any more rigorous or additional requirements which Member States may adopt in accordance with Article 1( 7) of the amended UCITS Directive

Lisävaatimuksia rahaliiton rahoitustaseen laatimista varten 5 sarjaa.
Additional requirements for the purposes of MUFA compilation 5 series.

Jäsenvaltiot voivat kuitenkin asettaa lisävaatimuksia keskisuurille ja suurille yrityksille.
Member States may however impose further requirements on medium-sized and large undertakings.

Asetetaan tilintarkastusyhteisöjen sisäistä organisaatiota ja hallintoa koskevia lisävaatimuksia.
Establishing additional requirements on the internal organisation and governance of audit firms.

Jäsenvaltiot voivat vapaasti ottaa käyttöön lisävaatimuksia, kuten käytännön ajokokeen tai lääkärintarkastuksen.
Member States remain free to impose further requirements such as a practical test or a medical examination.

Vaihtoehdossa C2 poistetaan heikompaa asemaa koskevat kriteerit ja lisätään yleissopimuksia koskevia lisävaatimuksia.
C2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.

Tarkistuksella 87 poistetaan tämä ehdotettu laajennus ja asetetaan lisävaatimuksia mahdollisille rokotuskampanjoille.
Amendment 87 deletes this proposed extension and imposes further requirements on possible vaccination campaigns.

Ne mainitaan vain silloin, kun esiin nousee lisävaatimuksia.
They are mentioned only when additional requirements arise.

Tieto- ja viestintätekniikan palveluja ja tuotteita hankittaessa saatetaan kuitenkin asettaa etusijalle lisävaatimuksia.
However, when acquiring ICT services and products, additional requirements may prevail.

Maailmanlaajuiset tai kansainväliset sitoumukset asettavat meille lisävaatimuksia.
We have further requirements placed upon us by global or international commitments.

Jotkut katsovat, että EU: n ei tulisi asettaa lisävaatimuksia, jotka menevät yleissopimusta pidemmälle.
Some consider that the EU should not impose additional requirements that go beyond the Convention.

Jäsenvaltioiden ei pitäisi asettaa tarpeettomia lisävaatimuksia.
Member States should not impose unnecessary additional requirements.

Tässä artiklassa määritellään tilanteet, joissa kuljetettaville painelaitteille voidaan asettaa lisävaatimuksia.
The Article details when additional requirements for transportable pressure equipment may be established.

Joillekin yrityksen verkkopankin toiminnoille on lisävaatimuksia.
Some features in Corporate Netbank have additional requirements.

Kolmannen osapuolen raportteja koskevia lisävaatimuksia.
Additional requirements for third party reporting.

Hiljattaisista tapahtumista saatujen kokemusten perusteella on yksilöity lisävaatimuksia.
Additional requirements have been identified in the light of the experience of recent events.

ITS-sovellusten käyttö aiheuttaa myös vastuuseen liittyviä lisävaatimuksia.
The use of ITS applications creates additional requirements in terms of liability.

Myöhemmin tulee voimaan lisävaatimus, jonka mukaan raportoituja päästöjä on vähennettävä.
An additional requirement coming into force at a later date requires reported emissions to be reduced.

Lisävaatimus isille: on asuttava samassa taloudessa lapsen kanssa.
Additional requirement for fathers: living in the same household together with the child.