LIU BANG in English translation

• liu bang

Examples of using Liu bang in Finnish and their translations into English

Kun Liu Bangin miehet kysyivät, miksi hän itki,
When Liu Bang's men asked her why she was crying,

Lü Wen näki Liu Bangin, joka teki häneen ensi silmäykseltä
Lü Wen saw Liu Bang and was impressed with him on first sight,

Liu Bangin isä haki vaimonsa kotiin
Liu Bang's father went to fetch his wife home

Kuningas myönsi Liu Bangille"Wu'anin markiisin” arvon
Liu Bang was granted the title"Marquis of Wu'an"(武安侯)

Kuultuaan naisen merkilliset sanat Liu Bangin seuraajat uskoivat, että Liusta oli määrä tulla hallitsija,
After hearing the old woman's strange words, Liu Bang's followers believed that Liu was destined to become a ruler in the future

Lü Zhi synnytti Liu Bangille pojan, Liu Yingin(myöhemmän keisari Han Huin)
Lü Zhi bore Liu Bang a son Liu Ying(the future Emperor Hui)

Rauha ja vakaat olot palasivat joksikin ajaksi Xianyangiin, kun Liu Bangin joukot pysyivät siellä.
Peace and stability were temporarily restored in Xianyang while Liu Bang's forces were stationed there.

Ainoa toiveeni on, että annat Xiang Yun ja Liu Bangin elää!
My only wish is that, after conquering the violent Qin Xiang Yu and Liu Bang can both survive!

Legendan mukaan ennen Liu Bangin syntymää rankkasade oli yllättänyt hänen äitinsä,
According to legend, before Liu Bang's birth, his mother was caught in a rainstorm

Cao Shen saattaisivat avata portit Liu Bangille, ja niinpä hän aikoi tappaa heidät,
Cao Shen might open the gates for Liu Bang so he intended to kill them,

Cao Shenin antamien ohjeiden mukaisesti hän lähetti Fan Kuain, Liu Bangin sukulaisen kutsumaan Liun seuraajineen takaisin Peihin tuekseen.
acting on the advice of Xiao He and Cao Shen, he sent Fan Kuai(Liu Bang's relative) to invite Liu and his followers back to Pei County to support him.

käytettävä tällöin tilaisuutta hyväkseen surmatakseen Liu Bangin, mutta Ziang Bo oli liittyvinään mukaan tanssiin
a sword dance and use the opportunity to kill Liu Bang, but Xiang Bo volunteered to join the dance

Tiedätkö miksi Liu Bang haluaa sinut puolelleen?
Do you know The reason why Liu Bang by keep you beside him?

Liu Bang saa heti lähteä Xianayangista ja mennä Hanzhongiin.
His majesty spares Liu Bang's life Liu Bang should leave Xianyang immediately and go back to Hanzhong.

Liu Bang saa lähettää kuriirinsa suos- tuttelemaan meitä antautumaan.
Liu Bang must send his envoy to persuade us to surrender.

Liu Bang sanoi menevänsä käymälään,
Liu Bang lied that he was going to the latrine

Liu Bang oli näin yhdistänyt suuren osan Kiinaa valtansa alle.
Liu Bang had unified much of China under his control by then.

Liu Bang perusti Han-dynastian
Liu Bang proclaimed himself Emperor of China

Nuorena Liu Bang oli suorasukainen, karismattinen,
It was subsequently recorded that the young Liu Bang was outspoken,

Neuvonantaja, vakoojamme kertoi, että Liu Bang on koonnut uuden armeijan.
Counselor! Our scout said Liu Bang is sorting out his army.