LOUKKAUSTEN in English translation

• violations
• infringements
• violation
• breaches
• of insults

Examples of using Loukkausten in Finnish and their translations into English

Sinun veitsiesi selästä repimisen ja tyttöjen loukkausten välissä,- minulla on ollut aikaa ajatella.
Between pulling your daggers out of my back and being assaulted by girls, I have had some time to think.

Oikeuksien loukkausten seuraamukset: säädetään, että jäsenvaltioiden on vahvistettava oikeussuojakeinot asianajajan käyttöä koskevan oikeuden loukkausten varalta.
Consequences of violations: stipulatating that Member States must set up legal remedies in case of violations of the right to a lawyer.

Yksi tapa vähentää näitä pelkoja on vakuuttaa sähkörahan käytön yhteydessä, että erittäin ankaria suojatoimenpiteitä on otettu käyttöön väärennösten ja yksityisyyden loukkausten estämiseksi.
The one way to assuage these fears is to ensure in relation to the use of electronic money that the most stringent safeguards exist to prevent fraud and abuse of privacy.

jäsenvaltioiden hallituksia ryhtymään pikaisiin toimin perusoikeuksien loukkausten lopettamiseksi.
governments to take immediate action to put an end to violations of fundamental rights.

Euroopan komissio yhteistyössä teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten eurooppalaisen seurantakeskuksen kanssa.
European Commission with the European Observatory on infringements of intellectual property rights.

Mitä tulee Laosin Hmong-vähemmistön leireihin Thaimaassa, loukkausten vakavuuden määrittäminen edellyttää perusteellista tutkimusta.
Regarding other Lao Hmong in camps in Thailand, a proper screening should be undertaken in order to determine the status of the offences.

sidosryhmien koolle kutsumista immateriaalioikeuksien loukkausten eurooppalaisen seurantakeskuksen puitteissa.
stakeholders assembled under the"European observatory on infringements of intellectual property rights.

Tapauksessa 2191/2003/TN komission palveluksessa toiminut asiantunt'a erosi toimestaan joudumuaan loukkausten ja uhkailun kohteeksi eräässä EU: n ulkopuolisessa maassa.
In case 2191/2003/TN, an expert employed by the Commission resigned a W er becoming subject to insults and threats in a non-EU country.

lähes sata ihmistä joutui uhkailun ja fyysisten loukkausten uhriksi.
victims of intimidation or sustained physical injuries.

Yhdistyneille kansakunnille(YK) laaditun Darusmanin raportin päätelmissä viitataan muiden hirvittävien humanitaarisen oikeuden loukkausten ohella kymmenien tuhansien siviilien joukkomurhaan, sotarikoksiin ja rikoksiin ihmisyyttä vastaan,
The conclusions of the Darusman report for the United Nations(UN) point to the massacre of tens of thousands of civilians, war crimes and crimes against humanity, alongside other terrible humanitarian law violations, committed by both the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE)

Parannetaan tuntemusta immateriaalioikeuksien loukkausten laajuudesta ja vaikutuksista
Improve the understanding on the scope and impact of infringements of intellectual property rights

Tiedämme, että ihmisoikeuksien loukkausten seuraukset ovat hirvittäviä,
We know that human rights violations have terrible consequences,

kyseisten oikeuksien soveltamisen vahvistamista koskevaa strategiaansa, jos se haluaa saavuttaa teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten sekä väärennettyjen tavaroiden valmistuksen ja viennin vähentämistä koskevan tavoitteensa.
strengthening enforcement activity is essential if the EU is to meet its aim to reduce IPR violations and the production and export of fake goods.

joissa arvioidaan muun muassa immateriaalioikeuksien loukkausten vaikutuksia yhteiskuntaan, talouteen, terveyteen, ympäristöön ja turvallisuuteen sekä tällaisten loukkausten yhteyksiä järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja terrorismiin;
the impact of intellectual property rights infringements on society, economy, health, environment, safety and security, and the relation of such infringements with organized crime and terrorism;

liiketoiminnan huomattavista menetyksistä palvelun estämiseen tähtäävien hyökkäyksien tai luottamuksellisuuden loukkausten kautta.
major loss of business through denial of service attacks or confidentiality breaches.

lainvalintasäännön on varmistettava kohtuullinen tasapaino yksityisyyden tai henkilöllisyyteen liittyvien oikeuksien loukkausten osalta.
Fundamental Freedoms, the conflict must strike a reasonable balance as regards violations of privacy and rights in the personality.

joukko talouden alojen edustajia, joihin immateriaalioikeuksien loukkausten torjunta vaikuttaa kaikkein eniten ja joilla on siitä eniten kokemusta,
most experienced in the fight against infringements of intellectual property rights, in particular representatives of right holders

EU: n tullitoimintaohjelmassa teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten torjumiseksi vuosina 2013-201725 vahvistetaan 28 tullihallinnon yhteisen toiminnan puitteet, joilla tehostetaan teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten torjuntaa EU: n ulkorajoilla.
The EU Customs Action Plan to combat IP infringements for the years 2013-201725 sets out the framework for joint action by the 28 customs administrations in order to better fight IP infringements at the EU external borders.

johon on kirjattu vankien oikeudet ja velvollisuudet eivätkä toteuta riippumatonta ihmisoikeuksien loukkausten valvontaa, on tehtävä näin välittömästi.
have not put in place any independent machinery for monitoring human rights violations must do so without delay.

Kuten olen ehkäpä väsymykseen saakka korostanut tässä ratkaisuehdotuksessa, on tärkeää olla sallimatta sitä, että tiettyjen tavaramerkin loukkausten estämistä koskeva oikeutettu tavoite johtaa tavaramerkin kaikkien käyttötapojen kieltämiseen verkkoavaruudessa.
As I have perhaps emphasised almost to exhaustion in this Opinion, it is important not to allow the legitimate purpose of preventing certain trade mark infringements to lead all trade mark uses to be prohibited in the context of cyberspace.