LUETTELEE in English translation

• lists
• enumerates
• list
• listing
• recites

Examples of using Luettelee in Finnish and their translations into English

Herra luettelee, kirjoittaessaan kirjaan kansat:"Tämäkin on syntynyt siellä". Sela.
Yahweh will count, when he writes up the peoples,"This one was born there." Selah.

Euroopan parlamentin hallintoyksikkö luettelee eräitä ongelmia, jotka voitaisiin ratkaista varainhoitoasetuksen tarkistuksen yhteydessä.
The EP administration identifies certain difficulties which could be resolved in the revision of the FR.

Tämä artikkeli luettelee merkittäviä henkilöitä, joiden sukunimi on Eskridge.
This is a list of notable people with the surname Fitzpatrick.

Tribal Directory luettelee alueelta seuraavat heimot: alue.
The teams are listed as follows: CurlingZone.

Gz-tiedosto- se luettelee kaikki paketit ja lähdekooditiedostot, jotka sisältyvät vedokseen.
Gz file- it will list all the packages and source files included in the image.

Hän luettelee sukupuun.
He's reciting the lineage.

Insights sisältää nyt luettelon'Popular Pages', joka luettelee jokaisen yhteisön suosituimmat sivut.
Insights now includes a'Popular Pages' list, listing the most popular pages on each community.

joka tunnetaan korkea ionisaatio Deposition(HID), ja luettelee esimerkkejä pinnoitteiden ja sovelluksia.
known as High Ionization Deposition(HID), and lists examples of coatings and applications.

Putnam luettelee teoksessaan Words and Life(1994) klassisen pragmatistisen perinteen ajatuksia, joita myöhemmät pragmatistit pitävät vakuuttavimpina.
Putnam, in Words and Life(1994) enumerates the ideas in the classical pragmatist tradition, which newer pragmatists find most compelling.

Olen varma siitä, että komission jäsen Ferrero-Waldner esittää yksityiskohtaisen selvityksen mahdollisista erityistoimenpiteistä ja luettelee ne.
I am sure that Commissioner Ferrero-Waldner will make a detailed statement and list the specific measures that could be taken.

St. Paul luettelee syntejä että edetä lihassa.
St. Paul enumerates the sins that proceed from the flesh.

Tämän jälkeen tulee tehdä toinen luettelo, joka luettelee kaikki ne tilanteet, jotka ovat samanlaisia kuin ensimmäisen luettelon tapaukset,
Then another list should be drawn up, listing situations that are similar to those of the first list

Kun moni näkymä on auki yhtä aikaa, ruudun yläosa näyttää palkin, joka luettelee kaikki valittavissa olevat näkymät.
When several views are open at once, a bar listing all the active views will appear at the top of the screen.

sen poikkeuksia säännellään tarkasti"5, ja luettelee poikkeusasemaan oikeuttavat periaatteet.
exception to it"5 and listed the principles governing such exceptions.

Neuvosto luettelee myös suuntaa-antavasti ne kapasiteetin ominaispiirteet, jotka on tarjottava hakijalle puitesopimuksen voimassaolon ajaksi.
The Council also lists in an indicative manner the capacity characteristics which are to be provided to the applicant for the duration of the framework agreement.

Euroopan komissio luettelee yhdeksän osa-aluetta, joilla tarvitaan muutoksia, jotta Euroopan korkeakoulut voisivat
The European Commission identifies 9 areas where changes should be made

Arvoisa puhemies, Cornillet luettelee mietinnössään joukon aloja, joilla ihmisoikeudet on
Mr President, the author of the Cornillet Report has listed many areas in which, even within the territory of the European Union,

Hän luettelee 14 muuta tapausta. Ciello on antanut heroiinia hänelle ja muille rikollisille.
He cites 14 other specific instances of exchanges of heroin between Ciello

Komissio luettelee tiedonannossaan yhteensä neljä uutta aloitetta, joilla pyritään luomaan seuraavat 25 vuotta kattavan strategian perusteet.
In all, the Commission mentions four new initiatives in its communication that are intended to form the basis of the strategy for the next 25 years.

Arvoisa puhemies, ensiksi haluan kiittää Belgian hallitusta, että se luettelee asialistallaan ensisijaiset tavoitteensa, joita se pyrkii edistämään puolivuotisen puheenjohtajakautensa aikana.
Madam President, firstly I should to thank the Belgian government for outlining in its legislative agenda the priorities it intends to pursue during its six month presidency of the Union.