LUJITTAMALLA in English translation

• strengthening
• reinforcing
• consolidating
• enhanced
• strengthened
• with assurances

Examples of using Lujittamalla in Finnish and their translations into English

Unionin investointiympäristöä olisi parannettava poistamalla investointien esteitä, lujittamalla sisämarkkinoita ja lisäämällä sääntelyn ennustettavuutta.
The investment environment within the Union should be improved by removing barriers to investment, reinforcing the Single Market and by enhancing regulatory predictability.

Vain sääntelyjärjestelmää lujittamalla pystytään luomaan riittävän avoin,
Only a strengthened regulatory framework can provide the transparent,

auta meitä lohduttamaan toisiamme lujittamalla uskoamme- kunnes olemme kerran Kristuksen
remain to comfort one another with assurances of faith, Open the gates of paradise to your servant,

Kalastukseen liittyvien kysymysten maailmanlaajuisen hallinnoinnin tehostaminen panemalla konkreettisesti täytäntöön nykyinen kansainvälinen oikeudellinen kehys ja lujittamalla ja edistämällä alueellisen yhteistyön mekanismeja.
Contributing to the improvement of global governance in fisheries related matters through the effective implementation of the current international legal framework and the strengthening and promotion of regional co-operation mechanisms.

rakentamassa pitkän tähtäimen menestystä ylläpitämällä ja lujittamalla ihmissuhteita.
they are about building long-term success by maintaining and consolidating relationships.

erityisesti lujittamalla tarjontapuoleen liittyviä valmiuksia ja kilpailukykyä.
in particular through reinforcing supply-side capacity and competitiveness.

kansallisen tason poliittisia kehityskulkuja, jotka on otettava huomioon ajantasaistamalla ja lujittamalla alueellisia strategioita.
developments at European and national levels that need to be reflected in updated and strengthened regional strategies.

Tavoite voidaan saavuttaa tukemalla koulutusta ja tiedotusta, lujittamalla verkostoja ja helpottamalla valtioiden välistä yhteistyötä.
This can be achieved by supporting training and awareness-raising, strengthening networks and facilitating transnational cooperation.

henkilötietojen suojaa sähköisen viestinnän alalla erityisesti lujittamalla turvallisuuteen liittyviä säännöksiä
personal data in the electronic communications sector, in particular through strengthened security-related provisions

Talouspolitiikan koordinointia voitaisiin tehostaa lujittamalla talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen,
Reinforcing the link between the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs), the SGP

ECOFIN-neuvoston kasvavaa roolia olisi siis tasapainotettava lujittamalla vastaavalla tavalla EPSCO-neuvostoa.
The increasing role of the ECOFIN Council should be also balanced with a similar strengthening of the EPSCO Council.

Sen vuoksi saattaisi olla aiheellista arvioida, voitaisiinko ympäristöhyötyjä lisätä lujittamalla nykyistä sääntelyjärjestelmää.
It could therefore be useful to evaluate whether strengthening the current regulatory framework would bring additional environmental benefits.

parantamalla työllisyyttä ja lujittamalla innovaatiorakenteita.
by increasing employment, and by strengthening innovative structures.

Sen vuoksi Euroopan unionin on tehtävä tiivistä yhteistyötä Ukrainan kanssa lujittamalla kansanvaltaa maassa
Therefore, the European Union must cooperate intensively with Ukraine, strengthening democracy in this country

teknisiä neuvontapalveluja sekä lujittamalla tukiverkkoja.
technical advice and strengthening support networks.

liikkuvuuden alalla on suojattava lujittamalla ja kehittämällä jatkuvasti rajajärjestelmäämme, jotta voimme vastata uusiin haasteisiin.
mobility, we must continuously strengthen and develop our border system to respond to new challenges.

Lujittamalla Euroopan talouden tietopohjaa
Enhancing the knowledge base of the European economy

Energiansaanti voitaisiin turvata pyrkimällä vähentämään energiankysyntää määrätietoisesti, lujittamalla yhteistyötä suurimpien tuottajien ja kauttakulkumaiden kanssa sekä edistämällä voimakkaasti uusiutuvien energialähteiden käyttöä.
A greater security of energy supply would be provided by a concentrated effort to reduce energy demand, a reinforced cooperation with the main producer and transit countries; as well as by the vigorous promotion of renewable energies.

Voimme toteuttaa tämän laatimalla koulutusohjelmia tai apurahahankkeita tai lujittamalla niitä varmistaaksemme, että työntekijöiden taitoja päivitetään ajoissa talouden elpymisen hyväksi.
We can do this by setting up or intensifying training schemes or scholarships to ensure that workers' skills are upgraded in time for economic recovery.

EU: n julkisen kuvan parantaminen Kiinassa lujittamalla EU: n Kiinaan suunnatun tiedotuspolitiikan kaikkia osa-alueita.
Raising the EU's profile in China by strengthening all aspects of EU information policy vis-à-vis China.