LUKEMATTOMIEN in English translation

• countless
• untold
• innumerable
• myriad
• numerous
• many
• unnumbered
• number

Examples of using Lukemattomien in Finnish and their translations into English

Minä, joka olen nähnyt lukemattomien kansojen syntymän ja kuoleman.
I, who have seen the birth and death of countless nations.

Nuo vetykaasun muodostamat vaaleanpunaiset pilvet ovat lukemattomien vastasyntyneiden tähtien kapaloita.
Those blazing pink clouds of hydrogen gas are the swaddling of countless new-born stars.

Tämä tieto on kulkenut lukemattomien sukupolvien kautta.
This knowledge has passed through countless generations.

Tämä maa on ollut kotimme lukemattomien sukupolvien ajan.
This land has been our home for countless generations.

Jack, olen nähnyt lukemattomien ihmisten kuolevan.
Jack, I have watched countless people die.

Lukemattomien mahdollisuuksien ompelukone on teidän.
The sewing machine with endless possibilities, is yours.

Puuttuva tai lukemattomien valmistajien nimi/ tavaramerkki
Missing or illegible manufacturers name/trademark,

He makaavat siellä lukemattomien lasten kanssa, ja he ovat kaikki pettyneitä.
They are there with many, many more children, and they have all been let down.

Kuljen läpi- lukemattomien molekyylien.
I go through trillions of molecules.

Vain kalat olivat hyppineet lukemattomien vuosien ajan.
Only the fish had leapt over a myriad of years.

Kivi on ollut kateissa lukemattomien vuosisatojen ajan.
The Stone has been lost for centuries beyond count.

Uusi keskustelu merkki osoittaa lukemattomien viestien määrä.
New conversation marker showing the number of unread messages.

Ensinnäkään ehdotuksessa ei aseteta mitään määräaikaa lukemattomien voimassa olevien järjestelyjen pakolliselle mukauttamiselle nykyistä järjestelmää ja Lissabonin sopimusta vastaaviksi.
Firstly, there is no cut-off point for mandatory adaptation of the countless existing situations to the new system and to the Treaty of Lisbon.

Euroopan yhdentymisestä on, lukemattomien muiden hyötyjen ohella, se hyöty,
European integration, among countless other advantages,

Lukemattomien biljoonien vuosien jälkeen, mustat aukot itsekin saattavat- kadota todellisuudesta. kun kaikki aine on ylittänyt tapahtumahorisontit.
And vanish from this reality. black holes themselves may radiate away and the last bits of matter cross their event horizons, Untold trillions upon trillions of years after this happens.

Vuotta jatkuneen Enlightenment Transmissionin ja lukemattomien prosessien jälkeen, olemme valmiita ryhmänä yhdistämään,
After 17 years of non-stop Enlightenment Transmission and innumerable processes, we are ready as a group to integrate,

Joel Osteen, lukemattomien muiden naisten ja miesten joukossa,
Joel Osteen, among countless others both women

Lukemattomien biljoonien vuosien jälkeen, mustat aukot itsekin saattavat- kadota todellisuudesta.
Black holes themselves may radiate away Untold trillions upon trillions of years after this happens,

Matkaa sekä maalla että merelle taittaen reittisi Deadfiren lukemattomien saarten lävitse ja löytäen uusia kulttuureja ja ympäristöjä.
Explore Deadfire- Voyage by land and sea across the myriad islands of Deadfire to discover new cultures and environments.

On aiheuttanut lukemattomien klingonien kuolemat. Ja nyt kuulen, että minut korvannut muuttuvainen.
Has caused the death of countless Klingons. And now I'm told the changeling that replaced me.