UNREAD in Finnish translation

• lukematon
• lukematonta
• lukemattomaan
• lukemattomat
• lukemattomia
• lukemattomiksi

Examples of using Unread in English and their translations into Finnish

Checking messages. You have one unread message.
Tarkistan viestit. Sinulle on yksi lukematon viesti.

Have you learned nothing from owning an unread copy of Truth in Comedy?
Etkö ole oppinut mitään- lukemattoman Totuus komediassa kappaleen omistamisesta?

Opens first unread mailbox.
Avaa ensimmäisen lukemattoman kansion.

Mark selected article as unread.
Merkitse valittu artikkeli lukemattomaksi.

New conversation marker showing the number of unread messages.
Uusi keskustelu merkki osoittaa lukemattomien viestien määrä.

Unread messages new message from mom.
Lukematonta viestiä uusi viesti äidiltä.

Unread mail is marked in a different colour.
Lukemattomat sähköpostit on merkitty eri värillä.

Last Seen On/Off, unread messages count, and more!!
Viimeksi nähty On/ Off, lukemattomia viestejä laskea, ja enemmän!!

This page is divided into two sections: unread and read messages.
Tämä sivu on jaettu kahteen osaan: lukemattomat ja luetut viestit.

KMail- There are no unread messages.
KMail- Ei lukemattomia viestejä.

Act on new/ unread mail in this folder.
Ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa.

To organize your irresponsible amount of unread emails. I have created a complex yet intuitive system.
Loin monitahoisen mutta intuitiivisen järjestelmän, jolla järjestät vastuuttoman määrän lukemattomia sähköpostejasi.

You have unread notifications, such as new messages.
Sinulla on lukematta olevia ilmoituksia, esimerkiksi uusia viestejä.

Combined New/ Unread/ Read/ Replied/ Forwarded Icon.
Yhdistetty Uusi/ Lukematta/ Luettu/ Vastattu/ Välitetty- kuvake.

Mail is unread, mark as read.
Viesti on lukematta, merkitse luetuksi.

The pages remain unread… and there's nothing to be learnt between the lines.
Sivut pysyvät lukemattomina, eikä opita mitään rivien välistä.

First unread message.
Ensimmäinen kuuntelematon viesti.

Only show KMail in system tray if there are unread messages.
Näytä KMailin kuvake ilmoitusalueella vain, jos kaikkia viestejä ei ole luettu.

And that's why I'm giving you back this report unread.
Siksi annankin tämän raportin sinulle takaisin lukemattomana.

The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g.
Sähköpostijärjestelmä, esimerkiksi, näyttää erilaisen symbolin silloin kun on lukematonta postia ja tarjoaa asiayhteysvalikon esimerkiksi uuden sähköpostiviestin luomiseksi tai lukemiseksi.