UNREAD in Hungarian translation

• olvasatlan
• nem olvasott
• olvasatlannak
• olvasatlanul
• olvasatlanként
• unread

Examples of using Unread in English and their translations into Hungarian

Accurate- shows exactly the same unread count as the gmail app itself.
A pontos- pontosan mutatja az olvasatlan ugyanaz számít, mint a gmail app is.

not bold unread messages in Outlook.
nem olvasott üzenetek az Outlookban.

And only 2 unread books?
Végül 2 ismeretlen könyv?

The first is unread.
Az első pont olvashatatlan.

It's filled with unread books.
A könyvesboltok tele vannak olvashatatlan könyvekkel.

My shelves are filled with unread books.
A könyvesboltok tele vannak olvashatatlan könyvekkel.

or only unread;
vagy csak az olvasatlan;

Read and unread states in Outlook 2010 help by showing you quickly which messages have been read at least once and which have not.
Az Outlook 2010 olvasott és olvasatlan állapotai egy pillantásra megmutatják, hogy melyik üzeneteket olvasta már el legalább egyszer, és melyikeket nem.

Mark your unread messages or emails,
Jelölje meg a nem olvasott üzeneteit vagy jeit,

However, the read and unread states of messages can be easily be triggered by clicking around your messages so they aren't a perfect record- just a tool.
Az üzenetek olvasott és olvasatlan állapota azonban könnyen megváltoztatható véletlenül is az üzenetek közelében kattintgatva, ezért nem tökéletes nyilvántartás- csupán egy eszköz.

Unread Gmail Widget- The Unread Gmail Widget is literally that,
Unread Gmail Widget- A Gmail Olvasatlan Widget szó,

NOTE: This is a DEMO only version of Unread Gmail Widget,
Megjegyzés: Ez a DEMO csak változatát Olvasatlan Gmail Widget,

only new unread emails received in your inbox since the last time you open the account will be calculated into the new App Icon Counter.
csak az új, nem olvasott e-mailek érkeztek be a beérkező levelekbe, mivel a fiók legutóbbi megnyitása óta számítanak az új App Icon számlálóba.

for example Unread email count,
például Olvasatlan email-ek száma,

With the Intelligent Counter disabled, all Unread emails in your inbox will be calculated into the number on the App Icon.
Ha az Intelligens számlálót letiltottuk, a beérkező levelek összes nem olvasott e-mailje kiszámításra kerül az App ikonon lévő számra.

To mark an email as read/ unread swipe left on the email message and choose Mark Read/ Mark Unread..
Ha e-mailt szeretne olvasni/ olvasatlanul lenyomni, maradjon az e-mail üzenet bal oldalán, és válassza a Megjelölés olvasása/ felolvasása olvasatlanságot.

I have a lot of unread books, but I continually go back to certain favorite items:
Sok olvasatlan könyvem van, de folyvást visszatérek bizonyos kedvenc darabokhoz:

Note: If the recipient read the original message and then marks it as unread, Outlook treats it as if it had never been read and recalls it successfully.
Megjegyzés: Ha a címzett elolvasta az eredeti üzenetet, ám megjelölte azt olvasatlanként, az Outlook úgy tekinti, hogy soha nem olvasták el az üzenetet, és sikeresen visszahívja azt.

Much will remain unread and unprovoked, but what Learn It must have value if we want to take life into our own hands.
Sok marad olvasatlanul és nem provokálható, de mi tanul értékesnek kell lennie, ha életünket a kezünkbe akarjuk vinni.

a pile of unread books on the floor in the hall,
egy halom olvasatlan könyvet a padlón a teremben,