LUKEMATTOMISSA in English translation

• countless
• numerous
• innumerable
• many

Examples of using Lukemattomissa in Finnish and their translations into English

ensisijaisesti seuroissa ja lukemattomissa urheilujärjestöissä.
mainly in clubs and in an immense number of sporting organisations.

Kirjallinen.-(FR) Naisten asemasta maaseudulla on keskusteltu monta kertaa lukemattomissa kansainvälisissä konferensseissa naisten asemasta(1975,
In writing.-(FR) The situation of women in rural areas has been discussed many times at numerous international conferences on women(1975,

Tapahtumat lukemattomissa arabimaissa, erityisesti Tunisiassa
The events taking place in innumerable Arab countries,

ottamisesta säännönmukaisesti mukaan ylikansallisien kysymysten käsittelyyn tiedotuksen ja kuulemisen avulla- mistä on tällä hetkellä säädetty eri tavoin lukemattomissa direktiiveissä.
means of information and consultation- at present regulated differently in numerous directives- should in the view of the EESC be constantly borne in mind.

toimia kommunistisina lähetystyöntekijöinä ja organisoijina Kiinan lukemattomissa kaupungeissa ja kylissä, pakotettiin ottamaan vuoden mittainen paljon intensiivisempi indoktrinaatio kuin jolle ketään sotavankia koskaan altistettiin.
organizers in China's innumerable towns and villages were made to take a course of indoctrination far more intense than that to which any prisoner of war was ever subjected.

n puitteissa tai lukemattomissa kahdenvälisissä sopimuksissa.
whether within the framework of the WTO or within that of innumerable bilateral agreements.

mahdollisuuden olla edelleen hyödyksi myös eläkkeen jälkeen lukemattomissa kehitysmaissa.
pensioners who so wish to continue to be useful after their retirement in the many developing countries.

Meillä ei ole varaa nykyisiin lukemattomiin, tarpeettomiin, keinotekoisiin investoinnin esteisiin.
We can't afford today's countless, needless, artificial obstacles placed in the way.

Verkon nousu on antanut lukemattomille yrityksille pääsyn laajemmille markkinoille.
The rise of the web has allowed countless businesses to reach a wider market.

Nämä ovat vain joitakin lukemattomille monumenteille ja kaupungin nähtävyyksiin.
These are only a few among the numerous monuments and sites of the city.

Lukemattomille sukille. 42 planeetalle.
Planets… countless sleeves.

Tämä voi epäonnistua lukemattomilla tavoilla.
This could backfire in a myriad of ways.

Olen aina tehnyt kaiken suojellakseni perhettämme lukemattomilta vihollisilta.
I have always done what I needed to do to protect our family from numerous enemies.

Pelastusta ei ole luvassa niille lukemattomille työläisille, joiden elämän Arthur pilasi.
Whose lives Arthur ruined. Well, there certainly hasn't been any redemption for the countless workers.

Näytelmä on käännetty lukemattomille kielille.
The series is unofficially translated into many languages.

Harvestin voi kytkeä myös lukemattomiin muihin työkaluihin.
Harvest can also be connected to numerous other tools.

Lukemattomille sukille. 42 planeetalle.
Countless sleeves… 42 planets.

Lukemattomilla muilla tehty kokeita.
Experimented on. Countless others.

Lukemattomilla muilla tehty kokeita.
Countless others… experimented on.

Teurastukset ovat olleet kova isku lukemattomille perheille.
The culls have brought heartbreak to countless families.