LUMOAVAN in English translation

• enchanting
• bewitching
• glamorous
• fascinating
• mesmerizing
• magical
• of enchantment
• charming
• mesmerising

Examples of using Lumoavan in Finnish and their translations into English

Haluan sinun lumoavan minut unohtamaan, että rakastin häntä koskaan.
I want you to compel me to forget that I ever loved him.

Lumoavan vaikutuksen sen melodia.
The entrancing influence of its melody.

Lumoavan arvoituksellinen hahmo.
Wonderfully enigmatic character.

En uskonut hänen lumoavan teitä näin helposti.
I didn't think she would hook you quite so easy.

Tämän lumoavan paikan.
This beautiful place.

onneksi, ja minun lumoavan luonteeni.
and my… my magic personality.

Nyt valoisimpiin asioihin, palaamme lyhyen katkon jälkeen Hienosti laulettu. lumoavan Sally Kendoon kanssa.
We will be back after a short break with the enchanting Sally Kendoo. On a brighter note, Nice singing. Well.

Hänen rakkaansa lähestyivät sitä, ja hän näki vilaukselta tuon lumoavan maailman. Mutta välillä, hetken verran vain.
Of the bewitching world beyond, and she knew that it would be her life's work… But sometimes, just for a moment, her loved ones neared it, and she caught a glimpse.

Vaikka joissakin kulttuureissa(Englannissa)"lumoavan valokuvan" käsite on lähellä"eroottista" käsitystä.
Although in some cultures(England) the meaning of the concept of"glamorous photo" is close to the concept of"erotic.

Pyromusical näyttö kirkkaat valot, lumoavan veden näytöt
A pyromusical display with bright lights, mesmerizing water displays

Voit valita kirkkaan kansanperinteen tai upean lumoavan tyylin- kaikki riippuu mieltymyksistäsi
You can choose a bright folklore or spectacular glamorous style- it all depends on your preferences

monivivahteisen sekoituksen viululla ja kitaralla, ja tuovat lavalle lumoavan musiikillisen vuorovaikutuksensa tunteikkailla irlantilaisen kansanmusiikin sovituksillaan.
guitar music and bring a mesmerizing musical interaction to the stage with sympathetic arrangements of traditional Irish music and songs.

Useat veneretki yhtiöt tarjoavat nähtävyysretkiä, lumoavan auringonlaskun, yksityisiä tilausretkiä,
Several boat tour companies offer sightseeing tours, magical sunsets, private charters,

Tämä on hyvien ystävien ilta. Olen järjestänyt juhlat ruokasaliin jotta voimme viettää lumoavan illan.
This is a special evening for good friends… so I have arranged a party in the dining room… to celebrate this wonderful evening of enchantment.

suomalaisesta Tero Saarinen Companysta, ja loivat lumoavan synergisen, fyysisen vastineen musiikille.
and created mesmerizing synergistic physical counterpart to the music.

Lumoavat laulaja-lauluntekijät kohtaavat syyskuun illassa Huvilassa vietetään kahden lumoavan laulaja-lauluntekijän iltaa, kun lavalle nousevat englantilainen Laura Groves
Saturday evening will be spent in the delightful company of two charming singer/songwriters when British artist Laura Groves

todella lumoavan sävy taataan kaikki osa tätä kitaraa asiantuntija suunnittelun.
a truly mesmerising tone is guaranteed from every element of this guitar's expert design.

joissain veneissä on muun muassa viihdettä lapsille, jotta voit rentoutua lipuessasi Dubain lumoavan taivaanrannan ohi.
and some boats feature extras like children's entertainment so you can relax as you glide past the magnificent Dubai skyline.

On lumoavan ja vilkas markkinat Masaya
There are the entrancing and lively markets of Masaya

Sintra- Cascaisin luonnonpuisto tarjoaa lumoavan vuoristomaiseman ja ehkä Portugalin maalauksellisimman kaupungin: Sintran UNESCON Maailmanperintökaupungin,
the Sintra-Cascais Natural Park offers enchanting mountain scenery and perhaps the most picturesque town in Portugal: