LUOJA SUO in English translation

• god willing

Examples of using Luoja suo in Finnish and their translations into English

Jos Luoja suo, poikanne on kunnossa.
God willing, your son will be safe and sound.

Jos Luoja suo, joku ampuu hänet ensin.
Then, God willing, someone puts a bullet in him first.

Jos Luoja suo, me voitamme rauhassa ja ilman pelkoa"-.
God willing, we will prevail.

Jos luoja suo, emme näe häntä enää.
God willing, we won't see him again.

Santos hoidetaan, ja jos Luoja suo, hän on ensimmäinen domino, joka kaatuu.
Santos will be finished and, God willing, he is only the first domino to fall.

Viivyn sen mitä Luoja suo, jos sopii.
I will stay for as long as God wills, if you don't mind.

Jos Luoja suo, tapaamme pian uudestaan.
Please God, we may see you back again soon.

Huomenna, jos Luoja suo, olemme vanhempiesi kanssa.
Tomorrow, God willing, we will be with your parents.

Jos Luoja suo.
If God is willing.

Huomenna, jos Luoja suo, jatkamme rautatieni rakentamista.
Tomorrow, God willing, we will resume work on my railroad.

Jos Luoja suo.
Oh, God willing.

Jos Luoja suo, kulta.
Yes dear, by God's will.

Vain mikäli Luoja suo, Ylhäisyys.
Only if God wills it, Excellency.

Jos Luoja suo, ensi viikolla.
If God permits, next week.

Jos Luoja suo, selviämme tästä kuusta.
God willing, we will make it through this month.

Joskus Luoja suo paljon ja toisinaan taas ei.
Sometimes the Lord gives a lot, and then sometimes, He does not.

Luoja suo sinulle lapsen.
God is giving you a child.

Jos Luoja suo, vastaamme odotuksiasi.
God willing, we will meet your expectations.

Ja jonain päivänä, jos Luoja suo, mennä Ankaraan.
And someday, God willing, we will go to Ankara.

Silloin nauttii siitä, mitä Luoja suo.
Enjoy whatever God gives you.