LUONNON MONIMUOTOISUUTTA in English translation

• biodiversity
• bio-diversity

Examples of using Luonnon monimuotoisuutta in Finnish and their translations into English

Tämän takia onkin tärkeää vaatia, että metsien hävittäminen pysäytetään mahdollisimman laajasti, koska näin voidaan suojella luonnon monimuotoisuutta.
It is therefore vital to call a halt to deforestation as far as possible in order to protect biodiversity.

on tuettava luonnon monimuotoisuutta.
must support biodiversity.

Kuten luonnon monimuotoisuutta koskevasta strategiasta, puuttuu myös tiedonannosta selkeä analyysi syistä siihen, ettei vihreä infrastruktuuri toteudu riittävässä määrin.
Like the Biodiversity Strategy, the communication lacks a clear analysis of the reasons why Green Infrastructure has not been adopted on a sufficient scale.

Tästä huolimatta pidän komission tiedonantoa, joka koskee luonnon monimuotoisuutta, erittäin tärkeänä,
In any event, I regard the Commission's communication on biodiversity as enormously important,

monivaikutteiset kosteikot lisäävät merkittävästi luonnon monimuotoisuutta- ne toimivat erilaisten kasvi- ja eläinlajien luonnollisina kasvuympäristöinä.
pleiotropic wetlands significantly increase natural diversity by acting as natural growth habitats for various plant and animal species.

Rahoitettavat hankkeet ovat hyvin monipuolisia ja käsittelevät luonnon monimuotoisuutta, ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista,
The shortlisted projects include a wide range of different initiatives related to biodiversity, climate adaptation

nivotaan tiiviisti luonnon monimuotoisuutta koskevaan strategiaan.
be closely linked to the biodiversity strategy.

ja se uhkaa luonnon monimuotoisuutta yleisesti.
is a threat to biodiversity in general.

heikko tietoisuus luonnon monimuotoisuudesta sekä se, että biodiversiteetin taloudellista arvoa ei oteta huomioon päätöksenteossa, koettelevat raskaasti luonnon monimuotoisuutta.
the fact that biodiversity's economic value is not reflected in decision making are also taking a heavy toll on biodiversity.

joten näin saatiin lisävaroja luonnon monimuotoisuutta varten.
thus making additional funding available for biodiversity.

meillä eurooppalaisilla on kehittyneet luonnon monimuotoisuutta ja kuluttajien suojelua koskevat järjestelmät.
Europeans, have advanced systems of biodiversity and consumer protection.

Neuvosto oli tyytyväinen siihen, että strategiassa käsitellään tärkeimpiä esteitä, jotka estivät aikaisempien luonnon monimuotoisuutta koskeneiden EU: n tavoitteiden saavuttamisen: luonnon monimuotoisuuden riittämätön huomioon ottaminen EU: n muilla politiikan aloilla,
The Council welcomed the fact that the strategy responds to the main obstacles that prevented the achievement of previous EU targets relating to biodiversity: insufficient integration of biodiversity protection in other EU policies,

Eräs Suomen luonnon monimuotoisuutta uhkaavista yksittäisistä tapauksista on Helsingin Vuosaaren satamahanke,
One isolated case, which threatens the diversity of nature in Finland, is the Vuosaari Harbour Project in Helsinki,

Olen toki samaa mieltä siitä, että eri politiikkojen välille tarvitaan synergiaa, mutta voimme vähentää ilmakehän kasvihuonekaasupitoisuuksia suojelemalla luonnon monimuotoisuutta, sillä metsät, suot ja muut, ihmisen luomat ekosysteemit sitovat ilmasta hiilidioksidia.
I mean, I agree with synergies between different policies, but protection of biodiversity can help limit atmospheric greenhouse gas concentrations because forests, peat lands and other man-made ecosystems and habitats store carbon.

se vahingoittaa selkeästi luonnon monimuotoisuutta ja heikentää ihmisten elämänlaatua ja tulevaisuudennäkymiä.
it constitutes a clear attack on biodiversity and the quality of people's lives and their future prospects.

Tällaisia muutoksia voidaan jopa pitää suositeltavina luonnon monimuotoisuutta ja ilmastonmuutoksen torjumista koskevien toimien yhteydessä.
such changes can even be considered advisable in connection with biodiversity and measures to counteract climate change.

eläinlajien liikahyödyntäminen ja laiton kaupankäynti niillä- kaikki tämä ihmisen toiminta on jatkuva hyökkäys avaruusalus Maan luonnon monimuotoisuutta kohtaan.
humans illegally trade in wild fauna and flora, all of this represents an ongoing attack on the biodiversity of spaceship Earth.

suuren enemmistön hyväksymään päätöslauselmaan ja myös siihen, että parlamentti lähettää kahdeksanteen luonnon monimuotoisuutta käsittelevään konferenssiin kolme vuotta Kuala Lumpurin konferenssin jälkeen valtuuskunnan, joka puolustaa luonnon monimuotoisuuden suojelua.
it is completely satisfied also that Parliament is sending to the eighth Conference on biodiversity, three years after Kuala Lumpur, a delegation that will defend the protection of biodiversity..

maatalouden rakenneuudistuksen vaikutuksia selvittäviin tutkimusohjelmiin, tuotantoinnovaation sekä ympäristötietoisen ja luonnon monimuotoisuutta kunnioittavan kulutuksen edistämiseen.
farming industries, innovation in production and the promotion of consumption with environmental awareness and respect for biodiversity.

Euroopan ympäristöministeriöiden yhteistyöprosessin biologista ja luonnon monimuotoisuutta koskeva strategia(PEBLDS 1995) sekä Euroopan metsäministerikonferenssien(FOREST EUROPE) päätökset vuosina 1993-2011.
on Biological Diversity(CBD 1992), the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy of the co-operation process between European environmental ministries(PEBLDS 1995), and the resolutions of the Ministerial Conferences on the Protection of Forests in Europe from 1993 to 2011 FOREST EUROPE.