LUONNONKATASTROFIEN in English translation

• natural disasters
• natural disaster

Examples of using Luonnonkatastrofien in Finnish and their translations into English

Luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien katastrofien ehkäisyyn sovellettavan yhteisön lähestymistavan tarve.
The need for a Community approach for the prevention of natural and man‑made disasters.

Vaihtoehto 1: Vakuutus luonnonkatastrofien varalta- Osallistuminen viljelijän vakuutusmaksuihin.
Option 1: Insurance against natural disasters- Financial participation in farmers' premium payments.

Luonnonkatastrofien hallinta ja niiden seuraukset.
Management and consequences of natural disasters.

Eurooppalaisen solidaarisuuden mekanismien edistäminen luonnonkatastrofien tai ihmisen aiheuttaman tuhon jälkeen.
Enhancing mechanisms of European solidarity following natural or man-made disasters.

Haluamme ilmaista myötätuntomme luonnonkatastrofien ja poliittisten katastrofien vuoksi kärsiville.
We wish to send a message of compassion to those suffering natural and political disasters.

koonnetun politiikan luonnonkatastrofien ja onnettomuusriskien käsittelyyn.
consolidated policy to deal with natural disasters and accidental risk.

On lähes mahdotonta tehdä suunnitelmia luonnonkatastrofien varalta.
It is almost impossible to plan for natural disasters.

Maailman terveysjärjestön mukaan sadat ihmiset kuolevat vuosittain luonnonkatastrofien takia.
According to the World Health Organisation, hundreds of people die each year on account of natural disasters.

Minkä me viime vuonna huomasimme, on toistuvien luonnonkatastrofien suuret vaikutukset.
What we have discovered over the past year is the major impact of recurring natural catastrophes.

Pelastuspalvelun vapaaehtoiset jotka auttavat ihmisiä myös luonnonkatastrofien jälkeen, ovat vaarassa.
Civil Protection volunteers that are giving aid to people after natural disasters are at risk too.

Sitä piti käyttää luonnonkatastrofien jälkeen.
It was designed for use after natural disasters.

Rahaston tarkoituksena oli osoittaa solidaarisuutta luonnonkatastrofien seurauksista kärsiville jäsenvaltioille.
The Fund was intended to demonstrate solidarity with member states suffering as a result of natural disasters.

Lisäksi komissio arvioi tarvetta yhdennetylle eurooppalaiselle lähestymistavalle luonnonkatastrofien torjunnassa.
Furthermore, the Commission is assessing the need for a European integrated approach to the prevention of natural disasters.

PL Ihmiskunta ei ole vielä oppinut ehkäisemään luonnonkatastrofien traagisia seurauksia.
PL Humankind has not yet learnt how to prevent the tragic consequences of natural disasters.

Tähän sisältyvät sellaiset kysymykset kuin biologinen monimuotoisuus, luonnonkatastrofien vähentäminen ja maapallon kaukokartoitus.
This includes issues like biodiversity, disaster reduction and earth observation.

Tämän osoittaminen on luonnonkatastrofien lisääntyminen.
A demonstration of this is the increasing of natural disasters.

kuten luonnonkatastrofien, metsäpalot, Suuri saastepäästöjen,
including natural disasters, forest fires,

sotien, luonnonkatastrofien, alati tiukentuvan turvapaikkaoikeuden uhrien näkökulmasta?
war, natural disaster, the increasing restrictions on the right of asylum, what will change?

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto perustettiin vuonna 2002 nimenomaan EU: n laajuiseksi välineeksi, jolla voitaisiin tukea taloudellisesti suurten luonnonkatastrofien koettelemia EU: n jäsenvaltioita, mikäli tietyt ehdot täyttyvät.
The European Union Solidarity Fund was set up in 2002 specifically as the instrument at EU level to financially assist EU Member States affected by major natural disasters, if certain conditions are met.

Toiseksi haluaisin käsitellä luonnonkatastrofien varalta otettavien vakuutusten, joita on 14 eri tyyppiä, pakollista jälleenvakuuttamista.
The second point I should like to address is the need for obligatory reinsurance of natural disaster insurance policies, of which there are 14 different types.