LUONNONMUKAINEN MAATALOUS in English translation

• organic farming

Examples of using Luonnonmukainen maatalous in Finnish and their translations into English

Se on merkittävä keino, jolla voidaan edistää luonnonmukaista maataloutta ja ekomatkailua.
It is an important way of promoting organic farming and ecotourism.

kaupan pitämistä edistävien tuotantomuotojen, kuten luonnonmukaisen maatalouden kannustaminen.
marketing chains of organic food like organic farming.

Uuden logon tavoitteena on parantaa kuluttajansuojaa ja edistää luonnonmukaista maataloutta.
The new logo aims to enhance consumer protection and promote organic farming.

Vahvistetaan luonnonmukaista maataloutta ja tuotantomenetelmiä koskevaa tutkimusta.
Strengthen research on organic agriculture and production methods.

Täydennetään luonnonmukaisen maatalouden standardeja ja yhdenmukaistetaan niitä edelleen seuraavin keinoin.
Complete and further harmonise the standards for organic agriculture by.

Asetuksen 16 artiklaan tehdyssä tarkistuksessa vahvistetaan luonnonmukaisten maataloustuotteiden määritelmä.
The amendment to Article 16 reinforces the definition of organic agricultural products.

Tämän direktiivin yhteydessä ei pitäisi kuitenkaan tarkastella ainoastaan luonnonmukaista maataloutta.
With this Directive, however, we should not only be looking at organic agriculture.

Kolmanneksi: ehdotamme luonnonmukaisen maatalouden suosion parantamiseksi,
Thirdly, in order to make organic farming more attractive,

Edistääkseen luonnonmukaista maataloutta yhteisö on sallinut rehupalkokasvien käyttämisen niillä tiloilla, jotka noudattavat viljelyssään tiukasti luonnonmukaisen maatalouden sääntöjä.
In order to promote organic farming, the Community has allowed fodder pulses to be used on holdings which comply strictly with organic farming standards.

Luonnonmukaista maataloutta olisi suojeltava gmo-saastumiselta, jotta se säilyisi vähäisin tuotantopanoksin toimivana ja kestävänä viljelyjärjestelmänä.
Organic farming should be protected against GMO contamination in order to maintain a low-input and sustainable farm system.

Nykyään monissa tiloissa, jotka työskentelevät ympäristöystävällisyyden ja luonnonmukaisen maatalouden periaatteiden mukaisesti, tansya käytetään edelleen suojelemaan perunoita Colorado-perunanmarjasta
Even today, in many farms that work on the principles of environmental friendliness and organic farming, tansy is still used to protect potatoes from the Colorado potato beetle,

Vierailijat voivat sitten kokea luonnonmukaisen maatalouden koko Baijerissa
Visitors can then experience organic farming throughout the whole of Bavaria

Toimi 2: Komissio sisällyttää luonnonmukaisen maatalouden erityiseksi teemaksi pian käynnistettäviin ehdotuspyyntöihin, jotka koskevat viljelijöille ja tuottajille suunnattavien,
Action 2: The Commission will include organic farming as a specific theme in the forthcoming call for proposals for support for information measures intended for farmers

Missä määrin maataloudessa käytetyt biotekniset innovaatiot voivat heikentää perinteisen ja luonnonmukaisen maatalouden kannattavuutta ja lisätä viljelijöiden riippuvuutta yhä harvalukuisemmista integroitujen kasvinviljely-
To what extent might agricultural biotechnology innovations harm the viability of conventional and organic farming and increase farmer dependency on fewer suppliers for integrated crop management

Maatalous ja maaseudun kehittäminen: Komissio aloitti tutkinnan luonnonmukaisen maatalouden sääntöjen rikkomisesta Euroopan parlamentin kysymyksen perusteella.
Agriculture and rural development: a Commission investigation was commenced upon a European Parliament question claiming the violation of organic farming rules.

meidän on edistettävä vähemmän tehoperäisiä tuotantomenetelmiä ja suosittava luonnonmukaista maataloutta.
promote less intensive production methods and encourage organic farming.

Neuvosto pani merkille komission tiedonannon, joka käsitteli käynnissä olevaa työskentelyä luonnonmukaisesti tuotettuja elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskevan eurooppalaisen toimintasuunnitelman parissa.
The Council took note of the information given by the Commission regarding ongoing work on the European Action Plan for organically produced food and organic farming.

suositteli kehittämään luonnonmukaisen maatalouden alaa kunnianhimoisesti ja tarkastelemaan uudelleen nykyistä lainsäädäntökehystä.
calling for the organic farming sector to be developed at an ambitious level and for the current legal framework to be reviewed.

Jäsenvaltioilla ja julkisten hankintojen tekijöillä on hyvät mahdollisuudet lisätä luonnonmukaisen maatalouden vaatimusten käyttöä julkisissa hankinnoissa elintarvike- ja ateriapalveluissa.
There is potential for Member States and public procurers to further increase the use of organic farming requirements in public procurement, in relation to food and catering services.

ovat luonnonmukaista maataloutta koskevien merkkien tapaan tärkeitä ja tehokkaita keinoja.
effective instruments, as are those representing organic farming.