LUOPUNEET in English translation

• given up
• abandoned
• renounced
• forsaken
• transgressed
• abolished
• waived
• dropped
• surrendered
• relinquished
• backsliding

Examples of using Luopuneet in Finnish and their translations into English

Useimmat osavaltiot ovat luopuneet tiopentaalista.
Most states have given up on sodium thiopental.

Emme ole luopuneet toivosta.
I haven't given up hope.

Emme ole luopuneet toivosta.
We haven't given up hope.

Olimme jo lähes luopuneet toivosta.
We had nearly given up hope.

Lääkärit olivat jo luopuneet toivosta.
They admitted to me they had given up hope.

Toiset ovat luopuneet ylösnousemisesta.
The others have given up on ascension.

Peter, olimme luopuneet toivosta.
Peter, we would given up hope.

Useimmat ovat luopuneet toivosta.
Most have given up hope.

Hän kysyi heiltä, Miksi olette luopuneet omasta hyvästä uskonnostanne
He insists they must renounce their Christian faith

Niin kuin Israelin luopuneet lapset, me sanomme,
Like the backslidden children of Israel, we are saying,"Up,

Tämän vuoksi olemme luopuneet tästä toimenpiteestä, minkä lisäksi on otettava huomioon niukat varat.
Which is why we have shunned this measure, especially in view of our limited resources.

Läheiseni ovat minusta luopuneet, ja uskottuni ovat unhottaneet minut.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

Kaikki puolet ovat luopuneet arvossa pidetyistä asemista
All sides have yielded cherished positions

Emme ole myöskään luopuneet tai tinkineet ekstraterritoriaalisuuden perusperiaatteesta.
Nor have we abandoned or contravened the principle that there should be no extraterritorial effect.

Olemme luopuneet paljosta.
We have sacrificed a lot.

Monet ovat luopuneet siitä eli paskaa.
It's a turnaround, it's dog shit.

Näen, että olemme luopuneet brittilaeista, joka miellyttää minua.
I see that we have dispensed with British law, which pleases me greatly.

Emme luopuneet hänestä sen takia.
That's not why we let her go.

Niin Pietari rupesi puhumaan sanoen hänelle:"Katso, me olemme luopuneet kaikesta ja seuranneet sinua.
Peter began to tell him,"Behold, we have left all, and have followed you.

Sillä Job ajatteli:"Ehkä poikani ovat tehneet syntiä ja sydämessään luopuneet Jumalasta.
For he said: Lest perhaps my sons have sinned, and have blessed God in their hearts.