Examples of using Luotan siihen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luotan siihen, että niin käy.
I'm counting on that being the case.Luotan siihen, ettet koske täällä mihinkään.
Mitä? Luotan siihen, että hän pitää hyvää huolta sinusta ja Johnnysta?
I'm counting on him to take good care of you and Johnny, okay?- What?Luotan siihen, että hän suojelee itseään.
Protect himself. Jos minulle käy jotakin, luotan siihen, että kannat minut.
If anything happens to me, I'm counting on you carrying me.Luotan siihen, että teet sen, mitä pitää.
I trust you will do what needs to be done.Luotan siihen, että professori osaa kääntää kuvakirjoitukset.
I'm counting on Professor Walden to translate these pictographs.Luotan siihen, että tuot Enysin turvallisesti kotiin.
I trust you will bring young Enys safely home.Tiedän sen. Itse asiassa luotan siihen.
In fact, I'm counting on it.- Luotan siihen, että olet saanut viimeiset kirjeeni. Howard.
Howard… I trust my last letters have reached you safely.Luotan siihen, että pidät nämä majoitukset hyväksyttävinä?-"Avain".
I trust you find these accommodations acceptable?-“Key.Kyllä. Hyvä, luotan siihen.
Good, I trust we are.- Yes.Annoit sanasi, ja luotan siihen.
You gave your word, and I trust that.Voimme silti napata hänet, luotan siihen.
We can still get him, I'm confident.Luotan siihen, että parlamentti tukee pyrkimyksiämme.
Luotan siihen, että Euroopan parlamentti tukee Euroopan taloushallinnon vahvistamista.
I count on the European Parliament to support reinforcing economic governance in Europe.Luotan siihen, että hoidat kaiken.
I'm trusting you to handle things.Luotan siihen, että teet oikean valinnan.
Luotan siihen että tarkistat kaiken.
I'm trusting you to vet everything.Luotan siihen, että toimia vauhditetaan ja että ne toteutetaan mahdollisimman pian.
I trust they will be given new impetus and implemented at the earliest opportunity.
