LUOTTAMUKSELLISET in English translation

• confidential
• of trust
• privileged
• trustful

Examples of using Luottamukselliset in Finnish and their translations into English

Luottamukselliset suhteet ovat rahoitusalalla suunnattoman tärkeitä,
The relationship of trust is singularly important in the financial sector,

Mielestäni kuluneen vuosikymmenen aikana kehittyneet vilpittömät, luottamukselliset ja ymmärtävät suhteet ovat arvokas voimavara parannettaessa julkishallinnon laatua Euroopassa kansalaisten hyväksi.
I believe that the relationships of goodwill, trust and understanding that have been built up over the last decade are a precious resource for improving the quality of public administration in Europe to the benefit of citizens.

Turvallisuuteen liittyvät luottamukselliset tai muuten arkaluontoiset tiedot suojataan, ja työohjelmissa on eriteltävä
Classified or otherwise sensitive information related to security will be protected

urastaan toimittamaan uskonnollisia käännösprojektit ajallaan ja samalla säilyttää luottamukselliset laatustandardit.
track record to deliver religious translation projects on time whilst maintaining sensitive quality standards.

Hän ymmärsi, että oli Suomen etujen mukaista luoda hyvät ja luottamukselliset suhteet Neuvostoliittoon. Tämä muodostui Paasikiven linjan perustaksi.
He believed that Finland's fundamental interests demanded that a good and trusting relationship with the Soviet Union be established in the long run.

Mutta olen vaatinut myös sitä, että komissio kehittäisi itsestään jonkinlaisen apukeskuksen, jonka avulla voitaisiin luoda luottamukselliset suhteet kansallisten lakiasäätävien elinten kanssa.
But I also urge that the Commission should perhaps make a start on a kind of help desk which can contribute towards creating a relationship of confidence with the national regulatory authorities.

toimihenkilöiden on palautettava olympus europalle kaikki yrityksen omistama aineisto tai luottamukselliset tiedot(esim. patentit,
officers must provide olympus europa with any company owned material or proprietary information(i.e., patents,

konsortiossa käytävän todellisen hintakilpailun olemassaoloa: yksittäiset luottamukselliset sopimukset voidaan nyt ottaa huomioon tällaisen kilpailun olemassaolon osoittamiseksi.
competition within the consortium, has been amended:‘individual condential contracts' may now also be taken into consideration to demonstrate the existence of such competition.

kuinka monet suunnitelmat tai erittäin luottamukselliset neuvottelut Euroopan unionin edustajien kanssa ovat vuotaneet eteenpäin.
no one knows exactly how many plans or what highly secret talks with the Members of the European Union were leaked.

kun taas luottamukselliset muut kuin tilastotiedot käsitellään edelleen CIREAssa tai CIREFIssä neuvoston pääsihteeristön valmistelutyön pohjalta.
CIREFI, while non-statistical confidential information will continue to be processed in the context of CIREFI or CIREA on the basis of preparatory work carried out by the General Secretariat of the Council.

Luottamuksellisten tilastotietojen vaihto EKPJ.
Exchange of confidential statistical information within the ESCB.

Kaupallisesti luottamuksellisten tietojen suoja;
Protecting commercially confidential information;

Kannatan aloitetta luottamuksellisen hätänumeron perustamisesta.
I welcome the initiative to set up a confidential hotline.

Kaupallisten ja luottamuksellisten tietojen antamista on vältettävä.
Disclosure of commercial and confidential information should be avoided.

Aloitetaan luottamuksellisesta asiakirjasta, joka löytyy paketin vasemmalta puolelta.
S beginwith the confidential document on the left-hand side of your packet.

Artikla Luottamuksellisten tietojen toimittaminen ja vaihto 1.
Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1.

Artikla- Luottamuksellisten tietojen käyttö.
Article 27- Use of confidential information.

Pidän luottamuksellisen tiedon omanani.
Any confidential information is kept confidential..

Toiminnallisuuksia luottamuksellisen tiedon käsittelyyn.
Functionalities for processing confidential information.

Kaikki on puhelinnumero voidaan pitää luottamuksellisina julkisilla kanavilla/ ryhmien WhatsApp julkinen.
Everything is the phone number can be kept confidential on public channels/ groups WhatsApp public.