LUPAATHAN in English translation

• promise
• please promise me

Examples of using Lupaathan in Finnish and their translations into English

Lupaathan, että sovitushuoneissa on ovet, eikä verhoja.
Promise Me That Your Dressing Rooms Will Have Doors.

Lupaathan minulle, että oloni paranee.
Told me that I'm gonna be better.

Lupaathan lähettää kuvia Belizestä?
Promise me you will send photo from Belize?

Lupaathan säilyttää tason, jonka konsertti on ajan myötä saavuttanut.
Promise me you will maintain the high standard we have set for the concert over the years.

Lupaathan vahtia Angelaa koko ajan?
Promise me you will stay with Angela every second?

Lupaathan olla varovainen?
To be careful? You promise, right?

Lupaathan olla varovainen?
You promise, right? To be careful?

Lupaathan olla varovainen ulkona?-Mitä tahansa.
Promise me you will be safe out there.- anything.

Mutta, tuota- lupaathan, ettet kerro kenellekään.
You gotta promise not to tell anyone.- Oh, yeah?- But, um.

Lupaathan kuitenkin olla varovainen?
Anyway, you promise to be careful?

Lupaathan tuoda sen takaisin yhtenä kappaleena?
You promise to bring that back in one piece,?

Kultaseni. Lupaathan, ettet ole mennyt liian pitkälle?
Do you promise that you haven't gone too far for me? My dear?

Lupaathan kirjoittaa? Milloin en olisi kirjoittanut?
Promise me you will write? When have I ever not written?

Lupaathan sinä? Lupaan.
I promise. You promise,.

Lupaan. Lupaathan sinä?
I promise. You promise, right?

Lupaathan sinä? Lupaan.
You promise, right? I promise..

Lupaathan kirjoittaa? Milloin en olisi kirjoittanut?
When have I ever not written? Promise me you will write?

Lupaathan, että yrität.
Promise me you will try.

Lupaathan, että kaikki sanomasi on totta.
Promise me that all you say is true.

Ja soittaa minulle? Lupaathan kirjoittaa,- Mmm?
Mmm. You promise you're gonna write and call me?