Examples of using Luvata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi luvata mitään. Mutta jos teet yhteistyötä, teen mitä pystyn.
Et olisi saanut luvata.
Luvata minulle jotain. Isä, sinun pitää.
En voi luvata, että kaikki olisi annettu anteeksi,
Minä en aio edes luvata, ettettekö te eksyisi tällä sivustolla.
En voi luvata, Picasso.
Picasso.- No promises.Silti sinun ei olisi pitänyt luvata rahoja.
Still, you shouldn't have promised him the money.Sinun täytyy luvata minulle jotain.
You have to promise me something.Enempää en voi luvata.
That's all I can say.Emme voi luvata 50 prosentin voittoa.
We can't keep promising fifty percent returns.En voi luvata mitään, Colt, mutta puhun muiden kanssa.
But I will talk to the other guys. I can't make any promises, Colt.Ette saisi luvata mitään.
You shouldn't have promised her anything.Tein virheen. Enkä voi luvata ettei niin kävisi uudestaan.
I made a mistake… and… and I can't say that.Mutta sinun pitää luvata jotain.
But you have to promise something.En voi luvata mitään, mutta teen parhaani.
Can't make any promises but I will see what I can do.En usko, että voisin luvata rakastavani jotakuta ikuisesti.
I don't think I can imagine promising to love someone forever.Isoisä lupasi. Sinunkin pitää luvata.
You have to Minulle.- En voi luvata mitään.
Me. I can't promise anything.En voi luvata muuta.
That's all I can say.En voi luvata mitään, mutta järjestän sen, jos pystyn.
No promises, but if I can make it happen, believe me, I will.
