I CAN PROMISE in Finnish translation

• voin luvata
• voin vakuuttaa ettei
• voin taata
• voin vannoa

Examples of using I can promise in English and their translations into Finnish

I think that both Rommel and I can promise you a very interesting week ahead.
Rommel ja minä voimme luvata teille kiintoisan viikon.

I can promise you that this is not your fault.
Voin vakuuttaa sinulle, ettei se ole sinun vikasi.

I can promise you that.
Voin luvata sen teille.

This… I can promise you immunity from prosecution.
Pystyn lupaamaan sinulle syytesuojan.

I can promise you that.
Sen voin luvata sinulle.

That's all I can promise.
En voi luvata enempää.

All I can promise is terror for breakfast… pressure for lunch,
En voi luvata muuta kuin terroria aamiaiseksi… painetta lounaaksi

That one I can promise.
Sen voin luvata.

I can promise that.
Sen voin luvata.

They're never getting arraigned. I can promise this.
Voin luvata sen, etteivät he päädy oikeuteen.

But what I can promise is that we love you and we are here for you.
Sen voin luvata, että rakastamme sinua ja olemme tukenasi.

I can promise you that.
Sen voin luvata teille.

I think I can promise that none of you will be troubled in the matter.
Luulen voivani luvata, ettei ketään teistä tulla vaivaamaan sillä asialla.

But what I can promise you is that.
Mutta minä voin luvata sinulle sen.

I can promise you that.
Voin luvata sen sinulle.

I can promise you that this is not your fault.
Ettei se ole sinun vikasi. Voin vakuuttaa sinulle.

What I can promise you now is that these practical matters are one of the essential areas on which the Commission is currently working.
Voin taata teille nyt, että nämä käytännön kysymykset ovat eräs komission tätä aihetta koskevan toiminnan tärkeimmistä aloista.

I have never loved another woman the way I loved you. But I can promise you this much.
Sen voin luvata, etten ole koskaan rakastanut ketään niin kuin sinua.

I will not be in the backyard, I can promise you that.
en mene takapihalle,- sen voin luvata sinulle.

this is about Louis, and until I can promise him he will never lose me, or my fingers regain their elegant shape, we are not leaving this apartment.
Ennen kuin voin luvata ettei hän menetä minua ja että sormeni palaavat sorjiksi…-… emme lähde täältä.