Examples of using Luvut osoittavat in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nämä luvut osoittavat maatalouden merkityksen Romanian maaseutualueille ja taloudellemme.
These are figures which demonstrate the importance of agriculture and rural areas for Romania and our economy.Pyöreä reikä oli todennäköisesti käytetty puitteet luvut osoittavat, kun tikittävä tuntia.
Komission luvut osoittavat, että yhtenäisillä digitaalimarkkinoilla on edelleen esteitä:
Luvut osoittavat käytön kasvaneen tasaisesti hieman yli 900 käyttökerrasta kesäkuussa 1998 yli 4 000:een vuoden loppuun mennessä.
The figures indicate a steadily increasing growth in usage, going from over 900 user sessions in June 1998 to nearly 4,000 by the year end.Luvut osoittavat, että 75 prosenttia saksalaisista lainaa pyytäneistä pk-yrityksistä onnistui saamaan pyytämänsä luoton kokonaisuudessaan.
Figures show that 75% of German SMEs who ask for a loan succeed in getting all of the credit requested.Nämä luvut osoittavat, että kuluttajat voivat hyötyä suuresti EU: n alueella vallitsevista hintaeroista.
These figures prove that consumers may make a bargain by taking advantage of price differences in the European Union.Nämä luvut osoittavat vuoden 1995-1997 kertomukseen verrattuna kierrätysasteiden vähittäistä yleistä kasvua,
These figures indicate an overall slight improvement in recycling rates since the 1995-1997 implementation report,Nämä luvut osoittavat, että tarvitaan toimia, joilla lisätään kuluttajien luottamusta sisämarkkinoiden vähittäiskauppaan.
These figures show the need for action to increase consumer confidence in the retail side of the internal market.Nämä hälyttävät luvut osoittavat, kuinka tärkeää on ottaa käyttöön tehokkaampi
These alarming numbers show how important it is to implement a more effectiveKyseiset luvut osoittavat, että vain 34 taajamaa noudatti direktiivin säännöksiä
These figures indicate that only 34 agglomerations were in complianceNämä luvut osoittavat, että tavoite 2-alueilla investoidaan enimmäkseen muille aloille
These figures show the predominance of investments in sectors other than roadNämä luvut osoittavat, millaiseen perusteelliseen syrjintään
These figures prove the profound discriminationNämä luvut osoittavat, että joka kerta kun kaupunkialue kasvaa,
These figures demonstrate that every time an urban area grows,Nämä luvut osoittavat, että asiantuntijoilla on hyvät työllistymismahdollisuudet työturvallisuuden ja koulutuksen alalla.
These figures indicate that there is a considerable potential for the employment of specialists in the field of occupational safety and training.Nämä luvut osoittavat, että ensivaiheessa 84, 2 prosentissa tapauksista on löydetty sisämarkkinasääntöjen mukainen ratkaisu.
The figures show that initially in 84.2% of cases a solution in accordance with internal market rules could be found.Kuten luvut osoittavat, tapauskohtaisten tukien käyttöaste(90%) on huomattavasti ohjelmien käyttöastetta korkeampi 27.
As the figures suggest, ad hoc measures have a significantly higher take-up rate 27% for schemes and 90% for ad hoc cases.Kuten oheiset luvut osoittavat, eurooppalaisten suuri enemmistö on sitä mieltä, että yhteiset sisämarkkinat ovat tarpeelliset.
As these figures indicate, the vast majority of Europeans feel that¡t is necessary to have a single internal market.Luvut osoittavat, että jäsenvaltioiden valveutuneisuus
The figures demonstrate an increased awarenessSe on nelinumeroinen vuoden luvut osoittavat, ja säätö voidaan suorittaa yksinkertaisesti kruunu.
It has a four-digit year figures show, and the adjustment can be carried out simply by crown.Luvut osoittavat, että ulkomailla asuvat kuljettajat syyllistyvät suhteessa useammin ylinopeusrikkomuksiin kuin maassa asuvat kuljettajat12.
These figures suggest that non-resident drivers are relatively more involved in speeding offences than resident drivers12.
