LYHENNETTY in English translation

• shortened
• abbreviated
• reduced
• abridged
• cut
• truncated

Examples of using Lyhennetty in Finnish and their translations into English

Sitä on lyhennetty.
Someone obviously shortened it.

Kuningas Chulalongkorn säätänyt muutos mautonta tilinteon että Rattanakosin Era lyhennetty RE.
King Chulalongkorn decreed a change in vulgar reckoning to the Rattanakosin Era abbreviated RE.

Uusien yritysten perustamista on yksinkertaistettu ja menettelyä lyhennetty tuntuvasti.
The procedure for setting up a new business has been significantly simplified and shortened.

RJ-standardeja oli monissa eri kokoonpanoissa, jotka on lyhennetty.
The RJ standards had many different configurations which have been abbreviated.

Kyllä, elinaikaani on lyhennetty.
Yes, I have a shortened lifespan.

Tai kuten se on lyhennetty kirjoittaa Englanti MMORPG.
Or as it is abbreviated to write in English mmorpg.

On hyvä, että poikkeusten määräaikaa on lyhennetty 36 kuukaudesta 12:een.
It is good that the period for exemptions has been shortened from 36 to 12 months.

Työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti lyhennetty kirjallinen lausuma.
Written statement abbreviated in accordance with Rule 149.

Lyhennetty menettely, kun myöntämisperusteet on laadittu toisessa ympäristömerkkijärjestelmässä.
Shortened procedure where criteria have been developed by other Ecolabel schemes.

Työjärjestyksen 120 artiklan 7 kohdan mukaisesti lyhennetty kirjallinen lausuma.
Written declaration abbreviated in accordance with Article 120(7) of the Rules of Procedure.

Lyhennetty sormaton käsine näyttää hyvältä.
Shortened fingerless gloves look good.

Lyhennetty"ka" ja kirjoitetaan englanniksi"carat" on painomitta, jota käytetään jalokiville.
Abbreviated"ct." and spelled with a"c" is a measure of weight used for gemstones.

Lyhennetty oli myös kohta, jossa Bond ajaa Azerbaidžanin öljykenttien läpi.
Also shortened was the scene where Bond drives through the oil fields in Azerbaijan.

Lyhennetty liivi ei pidä liikkeitä,
The shortened vest does not hold down movements,

Lyhennetty ja koko yrityksen nimi;
Abbreviated and full name of the company;

Lyhennetty Kidzrulovitchista, joka on romaniaa ja tarkoittaa tapa kaikki lapset".
Which is Romanian for kill all the children. Shortened from Kidzrulovitch.

Kokoaikainen tai vähintään viidenneksellä lyhennetty työaika tai yhdistelmä.
Full-time or by reducing working hours by at least a fifth, or a combination.

Wildey Magnum on lyhennetty versio afrikkalaisesta suurriista panoksesta.
Wildey Magnum is a shorter version of the African big-game cartridge.

Lisäksi asiakirjojen säilytysaikoja on lyhennetty, mikä vähentää osaltaan edunsaajien hallinnollista taakkaa.
Also, a shorter retention period is allowed for the documentation which eases the administrative burden for beneficiaries.

Myös lyhennetty piirilevy voi helpottaa kortin asentamista ahtaisiin koteloihin.
The shorter PCB may also help fitting the card into smaller cases.