TRUNCATED in Finnish translation

• typistetty
• katkaistu
• lyhennetty
• katkaistun
• eikä lyhennettyä

Examples of using Truncated in English and their translations into Finnish

The truncated icosahedron can also be described as a model of the Buckminsterfullerene(fullerene)(C60),
Typistetyn ikosaedrin muotoinen on myös tunnetuin fullereenimolekyyli,

Piero della Francesca(1415- 1492) rediscovered the five truncation of the Platonic solids: truncated tetrahedron, truncated octahedron, truncated cube, truncated dodecahedron, and truncated icosahedron.
Piero della Francesca(1415-1492) löysi uudelleen Platonin kappaleiden viisi typistettyä muunnosta: typistetyn tetraedrin, typistetyn oktaedrin, typistetyn kuution, typistetyn dodekaedrin ja typistetyn ikosaedrin.

He also helped the Rangers take the lead in the American League Western Division before the 1994 strike truncated the season.
Joukkue menestyi tänä aikana, ja se oli MLB: n American Leaguen läntisen divisioonan sarjataulukon kärjessä 1994 ennen kuin lakko katkaisi kauden.

F1 All timed results under 10 minutes are measured and truncated to the nearest hundredth of a second.
F1 Kaikki alle 10 minuutin ajat mitataan ja katkaistaan lähimpään sekunnin sadasosaan.

Only in exceptional circumstances will the full IP address be sent to a Google server in the USA and truncated there.
Vain poikkeustilanteissa täydellinen IP-osoite lähetetään Googlen palvelimeen Yhdysvalloissa ja lyhennetään siellä.

Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and truncated there.
Vain poikkeustapauksissa lähetetään koko IP-osoite Googlen palvelimelle USA: ssa ja lyhennetään siellä.

Our AVENTICS website uses Google Analytics with the"anonymizeIP" extension to ensure that only truncated IP addresses are processed and to prevent any direct correlation to specific persons.
AVENTICSin verkkosivusto käyttää Google Analyticsiä"anonymizeIP"-ominaisuudella varmistamaan, että vain lyhennetyt IP-osoitteet käsitellään, ja estämään suoran yhdistämisen tiettyyn henkilöön.

The syndrome of the truncated intestine occurs due to resection(removal)
Oireyhtymä johtuu lyhenee suolen resektiota(poisto) suolistossa

If, on the other hand, what is submitted is a mutilated or truncated draft Constitution,
Jos esitämme sitä vastoin silvotun tai typistetyn perustuslakiehdotuksen, epäilen, että se torjutaan yhdessä

It has, regrettably, truncated communities, but it does not constitute the final border of a future Palestinian state.
Valitettavasti se on typistänyt yhteisöjä, mutta se ei muodosta tulevan palestiinalaisvaltion lopullista rajaa.

I think it is a very sad day for Europe that we have this particular debate in such a short and truncated way, rushed through as a resolution this week in Parliament.
Mielestäni tämä on surullinen päivä Euroopalle, kun käymme tätä nimenomaista keskustelua niin lyhyesti ja typistetysti, kun päätöslauselma on tällä viikolla esitettävä parlamentille.

distorted a false, truncated and vindictive report.
vääristelleet virheellisen, typistetyn ja ilkeämielisen uutissähkeen.

card details are stored and presented in a truncated format upon future repeat use.
kortin tiedot tallennetaan ja esitetään lyhennetyssä muodossa tulevaa käyttöä varten.

It furthermore includes developments that occurred early in 2001 in instances where a cut-off at the end of 2000 would provide the reader with a truncated view.
Kertomuksessa on selvitetty myös vuoden 2001 alussa tapahtunutta kehitystä silloin, kun rajan vetäminen vuoden 2000 loppuun olisi antanut lukijalle puutteellisen käsityksen asiasta.

It also includes certain developments that occurred in early 2003 where to have had a cut off at the end of 2002 would have provided the reader with a truncated picture.
Kertomuksessa on selvitetty myös vuoden 2003 alussa tapahtunutta kehitystä silloin, kun rajan vetäminen vuoden 2002 loppuun olisi antanut lukijalle puutteellisen käsityksen asiasta.

other areas in their own truncated country, and are not allowed to leave the territory of Hungary.
muilla aloilla omassa typistetyssä maassaan, emmekä saa antaa heidän lähteä Unkarista.

Mr President, the truncated speech by Mr Haarder and the much longer statement by Mr
Arvoisa puhemies, ministeri Haarderin typistetty puhe ja komission jäsen Pattenin huomattavasti pitempi julkilausuma huolestuttavat

The Vista Mail initially stores email files inside the folders which already have such coded and truncated names, so the Outlook Import Wizard is not changing the folder name, it just importing email files s and the folders names as is.
Että Vista Mail aluksi tallentaa sähköpostia tiedostojen sisällä kansioita, joilla on jo tällaisia koodatut ja katkaistu nimet, joten Outlook Ohjattu tuominen ei muuta kansionimi, se vain tuo sähköposti tiedostot s ja kansioiden nimiä on.

international club since 2014, its leaders have been gathering in a truncated composition"sevens.
joka ehdotti Venäjän palauttamista G8-ryhmään vuodesta 2014 lähtien sen johtajat ovat kokoontuneet katkaistu koostumus"seitsemän.

the sample will be automatically truncated and assigned to that pad.
näyte voidaan automaattisesti katkaistu ja liitetty että pad.