TRUNCATED in Hungarian translation

• csonka
• csonkolt
• rövidítik le
• lerövidítésére
• csonkított
• lerövidítésre
• csonkolva

Examples of using Truncated in English and their translations into Hungarian

(b) a truncated beta-lactamase gene missing about 25% of the gene from the 5' end,
Csonkított béta-laktamáz gén, amelynek kb. 25 %-a hiányzik az 5' végéről,

Window crowns cut from logs truncated- short stacks,
Ablak koronák kivágott rönkök csonkolt- shortstackek,

Of truncated pyramidal projections formed on an outer surface of a connector, and with each truncated pyramidal projection having a square based on a square top".
Csonka gúlák képét a csatlakozó felületén, és minden egyes kiálló csonka gúla vetületi képe az alapban és a tetején is egy négyzet".

Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the United States and truncated there.
A teljes IP-cím csak kivételes esetekben kerül továbbításra a Google amerikai szerverére és ott rövidítik le.

Your full IP address will only be sent to Google servers in the USA and truncated there in exceptional cases.
A teljes IP-címnek a Google USA-ban lévő szerverére történő továbbítására és ottani lerövidítésére csak kivételes esetekben kerül sor.

In the pulse mode, a single intense 3-dimensional scalar Theta-field pulse form is fired, using two truncated Fourier transforms,
Az impulzus üzemmódban, egy erős 3-dimenziós skalár Theta- mező impulzus formában tüzelt, két csonkolt Fourier transzformáció,

Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.
A teljes IP-cím csak kivételes esetben kerül a Google egy, az USA-ban található szerverére, és rövidítik le ott.

A white, transparent silence within which colored, truncated blue/white/red lozenges find their place… to tell which story?
Ez fehér, áttetsző csend, melyen belül színes, kék/fehér/vörös csonka rombuszok helyezkednek el… melyik történetet mondjam?

Only in exceptional circumstances a full IP address will be saved to a Google server in the USA and truncated there.
A teljes IP-címnek a Google USA-ban lévő szerverére történő továbbítására és ottani lerövidítésére csak kivételes esetekben kerül sor.

the caption will be truncated.
akkor a felirat csonkolva lesz.

Our AVENTICS website uses Google Analytics with the"anonymizeIP" extension to ensure that only truncated IP addresses are processed and to prevent any direct correlation to specific persons.
AVENTICS weboldalunk a Google Analytics-et az„anonymizeIP” bővítéssel használja annak érdekében, hogy biztosítsa, csakis csonkolt IP-címeket kezelnek, és megakadályozza a konkrét személyekkel való közvetlen összefüggést.

Only under exceptional circumstances is the complete IP address transmitted to a server of Google in the United States and truncated there.
Kizárólag kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím az Egyesült Államokban egy Google-kiszolgálóhoz, és rövidítik le ott.

meagre and truncated.
sivár és csonka volt.

Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there.
A teljes IP-címnek a Google USA-ban lévő szerverére történő továbbítására és ottani lerövidítésére csak kivételes esetekben kerül sor.

Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the United States and then truncated there.
Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím a Google USA-ban lévő szerverére, majd ott lerövidítésre.

Seat Leon III is quite wide, but in Russia it is presented in a truncated version.
III motorterme meglehetősen széles, de Oroszországban csonka változatban jelenik meg.

One of the particularly suitable interferons for carrying out the invention is a truncated version of IFN-alfa-2b or, optionally, a mixture of more than one truncated versions of IFN-alfa-2b.
A találmány megvalósításához az egyik különösen megfelelõ interferon az IFN-alfa¹2b csonkolt változata vagy adott esetben az IFN-alfa¹2b egynél több csonkolt verziójának keveréke.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there.
Csak kivételes esetekben fordulhat elő, hogy a teljes IP cím a Google egy Egyesült Államokbeli szerverére kerül továbbításra, és ott rövidítik le.

Only in exceptional cases will the complete IP address be transmitted to a Google server in the U.S. and truncated there.
A teljes IP cím csak kivételes esetekben kerül a Google USA-ban lévő szerverére, és ott lerövidítésre.

A white, transparent silence within which colored, truncated blue/white/red lozenges find their place…?
Ez fehér, áttetsző csend, melyen belül színes, kék/fehér/vörös csonka rombuszok helyezkednek el… melyik történetet mondjam?