MAANVAIVA in English translation

• pain in the ass
• menace
• pest
• nuisance
• pain in the arse
• scourge

Examples of using Maanvaiva in Finnish and their translations into English

Mies on toki yhä maanvaiva. Enimmäkseen.
He's still a pain in the ass. Mostly.

Että hotellin omistaja James Carlin on oikea maanvaiva.
James Carlin, real pain in the ass. Just so you know, the owner of the hotel.

Häntä sanotaan Giantiksi, koska hän on jättimäinen maanvaiva.
They call him Giant cos he's a giant pain in the ass.

Hän on maanvaiva. Äänestän poikkeavan lapsen tuhoamista.
I move for the immediate eradication of the deviant child. She's a menace.

Hän on maanvaiva. Äänestän poikkeavan lapsen tuhoamista.
She's a menace. I move for the immediate eradication of the deviant child.

Hän on maanvaiva. Tämä on Riggsin syytä.
He's a menace. It's Riggs.

Hän on maanvaiva. Tämä on Riggsin syytä.
It's Riggs. He's a menace.

olet heidän vanhempiensa mielestä maanvaiva.
Their parents think you're a menace!

Kersa on maanvaiva.
That kid's a menace.

Se on maanvaiva.
That dog's a menace.

Hän on maanvaiva!
He is a menace!

Se mies on maanvaiva.
That man is a menace.

Se pikku maanvaiva.
That pain-in-the-ass little girl.

Ihmissudet ovat maanvaiva ensimmäisen täydenkuun aikaan.
Werewolves are such a nuisance during their first full moon.

Yleensä se on oikea maanvaiva.-Kyllä vaan.
There's an afterlife, all right. But mostly it's a pain in the ass.

Terästyttö on maanvaiva, mutta hän ei ole nero.
Supergirl is an annoyance, but she's no genius.

Hän on maanvaiva meille, siitä olemme samaa mieltä.
She is a pox upon all of us.

Olen maanvaiva, mutta lupaan, että en asu täällä ikuisesti.
I know I'm a pain, but I promise you, this is not going to be forever.

Olet maanvaiva. Voi, Meredith.
Meredith, you're such a pain in the ass.

Toitko sinä aivosi mukanasi, maanvaiva?
Did you bring your brain, Cro-Magnon?