PAIN IN THE ASS in Finnish translation

• kiusankappale
• riesa
• ärsyttävä
• maanvaiva
• piikki perseessä
• rasittavaa
• piikki lihassani
• riesana
• riesoja

Examples of using Pain in the ass in English and their translations into Finnish

You're a pain in the ass. must be why i never get promoted.
Olet maanvaiva.- Siksi minua ei ylennetä.

It's a pain in the ass, but I rushed over here.
Se on rasittavaa, mutta kiirehdin tänne.

Some clients can be a pain in the ass.
Toiset asiakkaat ovat piikki perseessä.

Which really is a pain in the ass.
Se on todellinen riesa.

She's a pain in the ass.
Hän on kiusankappale.

Come on. Mr. Layton… You're a pain in the ass.
Herra Layton. Olet piikki lihassani.

Augustin is a pain in the ass and occasionally stupid, very stupid. That's crap.
Augustin on ärsyttävä ja joskus hyvin tyhmä. Paskapuhetta.

That kid is a pain in the ass!
Että tuo kersa on maanvaiva.

And with a skinful of liquor in him, he was a pain in the ass.
Viinaa tarpeeksi päässään hän oli piikki perseessä.

Right now you're America's pain in the ass.
Juuri nyt olet Amerikan riesa.

I'm a pain in the ass.
Minä olen kiusankappale.

It's a pain in the ass. That's mature.
Onpa kypsää. Se on rasittavaa.

Why is it you geniuses are such a pain in the ass?
Miksi te nerot olette tuollaisia riesoja?

This guy was a pain in the ass.
Kaveri oli piikki lihassani.

You can't be a pain in the ass if I don't have a phone.
Et voi olla riesana, jos minulla ei ole puhelinta.

My sponsor's a pain in the ass, but he helps me.
Sponsorini on ärsyttävä, mutta hän auttaa minua.

Legendary pain in the ass.
Hän on legendaarinen maanvaiva.

I should pull you for being such a pain in the ass.
Minun pitäisi ottaa sinut pois jutusta koska olet sellainen riesa.

His manager is always an overpaid useless pain in the ass.
Hänen managerinsa on aina ylipalkattu, hyödytön piikki perseessä.

He was either useless or a pain in the ass.
Hänen täytyi olla hyödytön tai kiusankappale.