MAININNAT in English translation

• mention
• references
• statements
• indications
• record
• mentions
• mentioned
• reference

Examples of using Maininnat in Finnish and their translations into English

Lisäksi ehdotan parlamentin kantojen mukaisesti, että maininnat siitä, että neuvoston pitäisi tehdä tästä asiasta yksimielinen päätös, poistettaisiin.
Additionally, in keeping with the positions adopted in this Parliament, I propose that the references to the need for voting in the Council on this subject to be unanimous should be removed.

Entä muuta? Olen tehnyt esikäsittelyssä aloitteen, joka sulkee pois kaikki syytetyn isoisää William Barberia koskevat maininnat.
I have filed a motion in limine who is currently serving a life sentence for first-degree murder. to exclude any mention of the defendant's grandfather William Barber, What else?

Takuu laskujen sisällön tietojen koskemattomuudesta kaikki maininnat laskun numero mukaan luettuna.
Integrity of the invoice contents must be guaranteed that is, all the statements included, including the invoice number.

Epicor Social Enterprise sisältää sosiaalisen median konseptit(hashtagit, maininnat, uudelleenpostaukset/jakaminen) mahdollistaaksen Epicor ERP: n käyttämisen entistä helpommin.
Epicor Social Enterprise leverages social media concepts( hashtags, mentions, repostings/sharing) to allow users to work with their Epicor ERP more easily.

Ensimmäiset kirjalliset maininnat Varzystä ovat 400-luvulta, jolloin Auxerren piispa pyhä Germain luovutti kylän kirkon omistukseen.
The first written references date back to the 8th century when the abbey of Wissembourg declared themselves the owners of Alteckendorf.

Joten ottakaa hetki lukemaan nämä viikkoa kunnioitettavat maininnat ja ehkä jopa jakaa ne
So please take a moment to read this weeks honourable mentions and maybe even share them

Eräs etevä arkeologi tutki huolellisesti Luukkaan maininnat kolmestakymmenestäkahdesta maasta,
One prominent archaeologist carefully studied Luke's references of 32 countries,

Ensimmäiset kirjalliset maininnat kylästä ovat vuodelta 1572, jolloin se oli osa Salon laajaa pitäjää.
The village's paper mill is first mentioned in 1575, making it the oldest such mill in this part of the Sudetes.

Ensimmäiset kirjoitetut maininnat Harrachovista ovat 1600-luvulta,
The first written reference dates back to the 17th century,

Poistettiin maininta on mahdollisuus käydä kauppaa kaikkialla, poisti maininnat turbo vaihtoehtoja
Removed the mention of being able to trade anywhere, removed the mentions of turbo options

Tarkistus 23, jolla lisätään maininnat ekosysteemilähestymistavasta ja varovaisuusperiaatteesta,
Amendment 23, inserting references to the ecosystem-based approach

Kuva 2.3: Twitterin maininnat näyttävät ennustavan vuoden 2009 saksalaisten vaalien tuloksia Tumasjan et al.
Figure 2.3: Twitter mentions appear to predict the results of the 2009 German election Tumasjan et al.

Tarkistus 25, joka sisältää hyödylliset maininnat vesien laadusta hakija-
Amendment 25, introducing useful references to the quality of waters in applicant

Komitea toteaa, että samaisen artiklan d kohdan iv alakohdasta savun- tai pölynpoistojärjestelmien kohdalta puuttuvat maininnat"turvallisuus" ja/tai"terveys.
The Committee notes that, in contrast to all other safety components referred to in Article 2(d)(iv), a reference to"safety" and/or"health" is lacking in relation to smoke and dust extraction systems.

Tarkistus 54, jolla poistetaan kaikki komiteamenettelyä koskevat maininnat ympäristön hyvän tilan kuvaajien edelleenkehittämisen yhteydestä, hylättiin.
Amendment 54, deleting all references to comitology for the further development of descriptors of'Good Environmental Status', was not retained.

Arkeologia, historioitsijoiden muistiinpanot sekä kirkkoisien maininnat ovat toistuvasti tukeneet Raamatun historiallisuutta.
Archeology, notes from historians and also mentions from the Church Fathers have repeatedly endorsed the historical nature of the Bible.

Mietinnössä esitetyt maininnat terveyspalvelujen ja-tuotteiden vapaista markkinoista kuvastavat siirtymistä kohti liberalisointia.
The references in this report to an internal market in health services and products reflects the move towards liberalisation.

IQ OPTION pyytää sinua kiinnittämään erityistä huomiota tähän asiaan ja poistaa kaikki maininnat IQ OPTION bonuksia asti 14/12/2016.
IQ OPTION ask you to pay special attention to this matter and delete all mentions of IQ OPTION bonuses until 14/12/2016.

julkisia hankintoja koskevissa sopimuksissa käytettyyn viitevaluuttaan, samoin kuin kaikki maininnat"erityisnosto-oikeutta vastaava määrä euroina" ehdotetaan poistettaviksi.
to“Special Drawing rights- SDRs”, the reference currency used in the GPA, and all references to“the euro equivalent of SDRs”.

liitteen 1 mukaiseksi siten, että yhtiöllä on muutoksen jälkeen vain yksi osakesarja ja maininnat A-osakkeista ja osakkeiden enimmäismääristä poistetaan.
the company has only one share series and all references to A-shares and maximum number of shares are deleted.